同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f??????????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????¨£¢®???????????¨£¨£?????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????¨£¢®???????????¨£¨£?????????¨£¨£??????????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????¨£¢®???????????¨£¨£?????????¨£¨£??????????????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????¨£¢®???????????¨£¨£?????????¨£¨£??????????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????¨£¢®???????????¨£¨£?????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????¨£¢®???????????¨£¨£?????????¨£¨£??????????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????¨£¢®???????????¨£¨£?????????¨£¨£???????????N????????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????¨£¢®???????????¨£¨£?????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????¨£¢®???????????¨£¨£?????????¨£¨£??????????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????¨£¢®???????????¨£¨£?????????¨£¨£??????????????????¨£¨£?????????????¨£¨£?????¨£¢®???????????¨£¨£?????????¨£¨£?????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f??????????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｮ???????????ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｮ???????????ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣ｨ｣??????????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｮ???????????ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣ｨ｣??????????????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｮ???????????ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣ｨ｣??????????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｮ???????????ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｮ???????????ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣ｨ｣??????????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｮ???????????ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣ｨ｣???????????N????????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｮ???????????ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｮ???????????ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣ｨ｣??????????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｮ???????????ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣ｨ｣??????????????????ｨ｣ｨ｣?????????????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｮ???????????ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣ｨ｣?????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f??????????????┌┌?????????????┌┌?????┌〓???????????┌┌?????????┌┌?????????????┌┌?????????????┌┌?????┌〓???????????┌┌?????????┌┌??????????????┌┌?????????????┌┌?????┌〓???????????┌┌?????????┌┌??????????????????┌┌?????????????┌┌?????┌〓???????????┌┌?????????┌┌??????????????┌┌?????????????┌┌?????┌〓???????????┌┌?????????┌┌?????????????┌┌?????????????┌┌?????┌〓???????????┌┌?????????┌┌??????????????┌┌?????????????┌┌?????┌〓???????????┌┌?????????┌┌???????????N????????????┌┌?????????????┌┌?????┌〓???????????┌┌?????????┌┌?????????????┌┌?????????????┌┌?????┌〓???????????┌┌?????????┌┌??????????????┌┌?????????????┌┌?????┌〓???????????┌┌?????????┌┌??????????????????┌┌?????????????┌┌?????┌〓???????????┌┌?????????┌┌?????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f??????????????ªª?????????????ªª?????ª¡???????????ªª?????????ªª?????????????ªª?????????????ªª?????ª¡???????????ªª?????????ªª??????????????ªª?????????????ªª?????ª¡???????????ªª?????????ªª??????????????????ªª?????????????ªª?????ª¡???????????ªª?????????ªª??????????????ªª?????????????ªª?????ª¡???????????ªª?????????ªª?????????????ªª?????????????ªª?????ª¡???????????ªª?????????ªª??????????????ªª?????????????ªª?????ª¡???????????ªª?????????ªª???????????N????????????ªª?????????????ªª?????ª¡???????????ªª?????????ªª?????????????ªª?????????????ªª?????ª¡???????????ªª?????????ªª??????????????ªª?????????????ªª?????ª¡???????????ªª?????????ªª??????????????????ªª?????????????ªª?????ª¡???????????ªª?????????ªª?????