同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????¨£?¨ú???¡¾????????¢ç?????¨¬?????¢Ò???^?????????????¨£?¨ú???¡¾????????¢ç?????¨¬?????¢Ò???^????????????????????????????¨£?¨ú???¡¾????????¢ç?????¨¬?????¢Ò???f??????????????¨£?¨ú???¡¾????????¢ç?????¨¬?????¢Ò???^?????????????¨£?¨ú???¡¾????????¢ç?????¨¬?????¢Ò???^????????????????????????????N????????????¨£?¨ú???¡¾????????¢ç?????¨¬?????¢Ò???^?????????????¨£?¨ú???¡¾????????¢ç?????¨¬?????¢Ò???^????????????????????????????¨£?¨ú???¡¾????????¢ç?????¨¬?????¢Ò???f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????ｨ｣?ｨ???｡ｾ????????｢?????ｨｬ?????｢ﾒ???^?????????????ｨ｣?ｨ???｡ｾ????????｢?????ｨｬ?????｢ﾒ???^????????????????????????????ｨ｣?ｨ???｡ｾ????????｢?????ｨｬ?????｢ﾒ???f??????????????ｨ｣?ｨ???｡ｾ????????｢?????ｨｬ?????｢ﾒ???^?????????????ｨ｣?ｨ???｡ｾ????????｢?????ｨｬ?????｢ﾒ???^????????????????????????????N????????????ｨ｣?ｨ???｡ｾ????????｢?????ｨｬ?????｢ﾒ???^?????????????ｨ｣?ｨ???｡ｾ????????｢?????ｨｬ?????｢ﾒ???^????????????????????????????ｨ｣?ｨ???｡ｾ????????｢?????ｨｬ?????｢ﾒ???f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????┌?????‐????????∝?????━?????????^?????????????┌?????‐????????∝?????━?????????^????????????????????????????┌?????‐????????∝?????━?????????f??????????????┌?????‐????????∝?????━?????????^?????????????┌?????‐????????∝?????━?????????^????????????????????????????N????????????┌?????‐????????∝?????━?????????^?????????????┌?????‐????????∝?????━?????????^????????????????????????????┌?????‐????????∝?????━?????????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????ª?¾???±????????®?????º?????¶???^?????????????ª?¾???±????????®?????º?????¶???^????????????????????????????ª?¾???±????????®?????º?????¶???f??????????????ª?¾???±????????®?????º?????¶???^?????????????ª?¾???±????????®?????º?????¶???^????????????????????????????N????????????ª?¾???±????????®?????º?????¶???^?????????????ª?¾???±????????®?????º?????¶???^????????????????????????????ª?¾???±????????®?????º?????¶???f????? |