同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????¨£?¡Æ????¨£?¡¾?¡§?¨£?¡Æ??????¨£?¡¾?¡§?????????U???????????¨£?¡Æ????¨£?¡¾?¡§?¨£?¡Æ??????¨£?¡¾?¡§?????????U??????????????????¨£?¡Æ????¨£?¡¾?¡§?¨£?¡Æ??????¨£?¡¾?¡§?????????????¨£?¡Æ????¨£?¡¾?¡§?¨£?¡Æ??????¨£?¡¾?¡§??????????????W????????????¨£?¡Æ????¨£?¡¾?¡§?¨£?¡Æ??????¨£?¡¾?¡§?????????U???????????¨£?¡Æ????¨£?¡¾?¡§?¨£?¡Æ??????¨£?¡¾?¡§?????????U????????????????????¨£?¡Æ????¨£?¡¾?¡§?¨£?¡Æ??????¨£?¡¾?¡§?????????????¨£?¡Æ????¨£?¡¾?¡§?¨£?¡Æ??????¨£?¡¾?¡§?????????????N????????????¨£?¡Æ????¨£?¡¾?¡§?¨£?¡Æ??????¨£?¡¾?¡§?????????U???????????¨£?¡Æ????¨£?¡¾?¡§?¨£?¡Æ??????¨£?¡¾?¡§?????????U??????????????????¨£?¡Æ????¨£?¡¾?¡§?¨£?¡Æ??????¨£?¡¾?¡§?????????????¨£?¡Æ????¨£?¡¾?¡§?¨£?¡Æ??????¨£?¡¾?¡§??????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????ィ」?。ニ????ィ」?。セ?。ァ?ィ」?。ニ??????ィ」?。セ?。ァ?????????U???????????ィ」?。ニ????ィ」?。セ?。ァ?ィ」?。ニ??????ィ」?。セ?。ァ?????????U??????????????????ィ」?。ニ????ィ」?。セ?。ァ?ィ」?。ニ??????ィ」?。セ?。ァ?????????????ィ」?。ニ????ィ」?。セ?。ァ?ィ」?。ニ??????ィ」?。セ?。ァ??????????????W????????????ィ」?。ニ????ィ」?。セ?。ァ?ィ」?。ニ??????ィ」?。セ?。ァ?????????U???????????ィ」?。ニ????ィ」?。セ?。ァ?ィ」?。ニ??????ィ」?。セ?。ァ?????????U????????????????????ィ」?。ニ????ィ」?。セ?。ァ?ィ」?。ニ??????ィ」?。セ?。ァ?????????????ィ」?。ニ????ィ」?。セ?。ァ?ィ」?。ニ??????ィ」?。セ?。ァ?????????????N????????????ィ」?。ニ????ィ」?。セ?。ァ?ィ」?。ニ??????ィ」?。セ?。ァ?????????U???????????ィ」?。ニ????ィ」?。セ?。ァ?ィ」?。ニ??????ィ」?。セ?。ァ?????????U??????????????????ィ」?。ニ????ィ」?。セ?。ァ?ィ」?。ニ??????ィ」?。セ?。ァ?????????????ィ」?。ニ????ィ」?。セ?。ァ?ィ」?。ニ??????ィ」?。セ?。ァ??????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????┌?‘????┌?‐?:?┌?‘??????┌?‐?:?????????U???????????┌?‘????┌?‐?:?┌?‘??????┌?‐?:?????????U??????????????????┌?‘????┌?‐?:?┌?‘??????┌?‐?:?????????????┌?‘????┌?‐?:?┌?‘??????┌?‐?:??????????????W????????????┌?‘????┌?‐?:?┌?‘??????┌?‐?:?????????U???????????┌?‘????┌?‐?:?┌?‘??????┌?‐?:?????????U????????????????????┌?‘????┌?‐?:?┌?‘??????┌?‐?:?????????????┌?‘????┌?‐?:?┌?‘??????┌?‐?:?????????????N????????????┌?‘????┌?‐?:?┌?‘??????┌?‐?:?????????U???????????┌?‘????┌?‐?:?┌?‘??????┌?‐?:?????????U??????????????????┌?‘????┌?‐?:?┌?‘??????┌?‐?:?????????????┌?‘????┌?‐?:?┌?‘??????┌?‐?:??????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????ª?°????ª?±?¨?ª?°??????ª?±?¨?????????U???????????ª?°????ª?±?¨?ª?°??????ª?±?¨?????????U??????????????????ª?°????ª?±?¨?ª?°??????ª?±?¨?????????????ª?°????ª?±?¨?ª?°??????ª?±?¨??????????????W????????????ª?°????ª?±?¨?ª?°??????ª?±?¨?????????U???????????ª?°????ª?±?¨?ª?°??????ª?±?¨?????????U????????????????????ª?°????ª?±?¨?ª?°??????ª?±?¨?????????????ª?°????ª?±?¨?ª?°??????ª?±?¨?????????????N????????????ª?°????ª?±?¨?ª?°??????ª?±?¨?????????U???????????ª?°????ª?±?¨?ª?°??????ª?±?¨?????????U??????????????????ª?°????ª?±?¨?ª?°??????ª?±?¨?????????????ª?°????ª?±?¨?ª?°??????ª?±?¨??????????????W??? |