同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ??????????????¨£??¢®????????????¨£??¢®????¢®????¨£??¨£???????????¨£??¢®????????????¨£??¢®????¢®????¨£??¨£?????¢®???????¢®????¨£????????¨£??¢®???????????????????????¡Æ?????¨£??¢®????¢®???¢®??¡©??????????¡Æ???¢®??????¨£??¢®????¢®????¨£???????????????¨£??¢®????????????¨£??¢®????¢®????¨£??¨£???????????¨£??¢®????????????¨£??¢®????¢®????¨£??¨£?????¢®???????¢®????¨£????????¨£??¢®????????????????¢®???????¢®????¨£????????¨£??¢®????????????????¢®???¢®??¡©????????????¨£??¢®????????????¨£??¢®????¢®????¨£??¨£???????????¨£??¢®????????????¨£??¢®????¢®????¨£??¨£?????¢®???????¢®????¨£????????¨£??¢®???????????????????????¡Æ?????¨£??¢®????¢®???¢®??¡©??????????¡Æ???¢®??????¨£??¢®????¢®????¨£?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ??????????????ィ」??「ョ????????????ィ」??「ョ????「ョ????ィ」??ィ」???????????ィ」??「ョ????????????ィ」??「ョ????「ョ????ィ」??ィ」?????「ョ???????「ョ????ィ」????????ィ」??「ョ???????????????????????。ニ?????ィ」??「ョ????「ョ???「ョ??。ゥ??????????。ニ???「ョ??????ィ」??「ョ????「ョ????ィ」???????????????ィ」??「ョ????????????ィ」??「ョ????「ョ????ィ」??ィ」???????????ィ」??「ョ????????????ィ」??「ョ????「ョ????ィ」??ィ」?????「ョ???????「ョ????ィ」????????ィ」??「ョ????????????????「ョ???????「ョ????ィ」????????ィ」??「ョ????????????????「ョ???「ョ??。ゥ????????????ィ」??「ョ????????????ィ」??「ョ????「ョ????ィ」??ィ」???????????ィ」??「ョ????????????ィ」??「ョ????「ョ????ィ」??ィ」?????「ョ???????「ョ????ィ」????????ィ」??「ョ???????????????????????。ニ?????ィ」??「ョ????「ョ???「ョ??。ゥ??????????。ニ???「ョ??????ィ」??「ョ????「ョ????ィ」?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ??????????????┌??〓????????????┌??〓????〓????┌??┌???????????┌??〓????????????┌??〓????〓????┌??┌?????〓???????〓????┌????????┌??〓???????????????????????‘?????┌??〓????〓???〓?????????????‘???〓??????┌??〓????〓????┌???????????????┌??〓????????????┌??〓????〓????┌??┌???????????┌??〓????????????┌??〓????〓????┌??┌?????〓???????〓????┌????????┌??〓????????????????〓???????〓????┌????????┌??〓????????????????〓???〓???????????????┌??〓????????????┌??〓????〓????┌??┌???????????┌??〓????????????┌??〓????〓????┌??┌?????〓???????〓????┌????????┌??〓???????????????????????‘?????┌??〓????〓???〓?????????????‘???〓??????┌??〓????〓????┌?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f | ??????????????ª??¡????????????ª??¡????¡????ª??ª???????????ª??¡????????????ª??¡????¡????ª??ª?????¡???????¡????ª????????ª??¡???????????????????????°?????ª??¡????¡???¡????????????°???¡??????ª??¡????¡????ª???????????????ª??¡????????????ª??¡????¡????ª??ª???????????ª??¡????????????ª??¡????¡????ª??ª?????¡???????¡????ª????????ª??¡????????????????¡???????¡????ª????????ª??¡????????????????¡???¡??????????????ª??¡????????????ª??¡????¡????ª??ª???????????ª??¡????????????ª??¡????¡????ª??ª?????¡???????¡????ª????????ª??¡???????????????????????°?????ª??¡????¡???¡????????????°???¡??????ª??¡????¡????ª?????? |