同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨£??????¨£???¢®??????¨¢¢®©£??????????¨£?¨£¨ª???¨£???¢®????¨¢¢®©£???????????????¨£??????¨£???¢®??????¨¢¢®©£??????????¨£?¨£¨ª???¨£???¢®????¨¢¢®©£????????????????????????????¨£??????¨£???¢®??????¨¢¢®©£??????????¨£?¨£¨ª???¨£???¢®????¨¢¢®©£???????????????¨£??????¨£???¢®??????¨¢¢®©£??????????¨£?¨£¨ª???¨£???¢®????¨¢¢®©£??????????????N????????????¨£??????¨£???¢®??????¨¢¢®©£??????????¨£?¨£¨ª???¨£???¢®????¨¢¢®©£???????????????¨£??????¨£???¢®??????¨¢¢®©£??????????¨£?¨£¨ª???¨£???¢®????¨¢¢®©£??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ィ」??????ィ」???「ョ??????ィ「「ョゥ」??????????ィ」?ィ」ィェ???ィ」???「ョ????ィ「「ョゥ」???????????????ィ」??????ィ」???「ョ??????ィ「「ョゥ」??????????ィ」?ィ」ィェ???ィ」???「ョ????ィ「「ョゥ」????????????????????????????ィ」??????ィ」???「ョ??????ィ「「ョゥ」??????????ィ」?ィ」ィェ???ィ」???「ョ????ィ「「ョゥ」???????????????ィ」??????ィ」???「ョ??????ィ「「ョゥ」??????????ィ」?ィ」ィェ???ィ」???「ョ????ィ「「ョゥ」??????????????N????????????ィ」??????ィ」???「ョ??????ィ「「ョゥ」??????????ィ」?ィ」ィェ???ィ」???「ョ????ィ「「ョゥ」???????????????ィ」??????ィ」???「ョ??????ィ「「ョゥ」??????????ィ」?ィ」ィェ???ィ」???「ョ????ィ「「ョゥ」??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????┌??????┌???〓??????│〓???????????┌?┌┴???┌???〓????│〓????????????????┌??????┌???〓??????│〓???????????┌?┌┴???┌???〓????│〓?????????????????????????????┌??????┌???〓??????│〓???????????┌?┌┴???┌???〓????│〓????????????????┌??????┌???〓??????│〓???????????┌?┌┴???┌???〓????│〓???????????????N????????????┌??????┌???〓??????│〓???????????┌?┌┴???┌???〓????│〓????????????????┌??????┌???〓??????│〓???????????┌?┌┴???┌???〓????│〓???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a8aa3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3fa8a2a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ª??????ª???¡??????Сð??????????ª?ªØ???ª???¡????Сð???????????????ª??????ª???¡??????Сð??????????ª?ªØ???ª???¡????Сð????????????????????????????ª??????ª???¡??????Сð??????????ª?ªØ???ª???¡????Сð???????????????ª??????ª???¡??????Сð??????????ª?ªØ???ª???¡????Сð??????????????N????????????ª??????ª???¡??????Сð??????????ª?ªØ???ª???¡????Сð???????????????ª??????ª???¡??????Сð??????????ª?ªØ???ª???¡????Сð??????????????????? |