同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f | ??????????????¨¡?????????????¨¡??????¢¬¨????¨¡????????????¨¡?????????????¨¡??????¢¬¨????¨¡??????????????¢¬¨????¨¡??????¨¡???????????????????©ø??¨ö¨????????¨¡??????¢¬¨????????©ø??¨ö¨???????¢¬¨??????¨¡??????¢¬¨????¨¡?????????????¨¡?????????????¨¡??????¢¬¨????¨¡????????????¨¡?????????????¨¡??????¢¬¨????¨¡??????????????¢¬¨????¨¡??????¨¡?????????????????????????¢¬¨????¨¡??????¨¡????????????©ø??????¢¬¨???????????????¨¡?????????????¨¡??????¢¬¨????¨¡????????????¨¡?????????????¨¡??????¢¬¨????¨¡??????????????¢¬¨????¨¡??????¨¡???????????????????©ø??¨ö¨????????¨¡??????¢¬¨????????©ø??¨ö¨???????¢¬¨??????¨¡??????¢¬¨????¨¡???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f | ??????????????ィ。?????????????ィ。??????「ャィュ????ィ。????????????ィ。?????????????ィ。??????「ャィュ????ィ。??????????????「ャィュ????ィ。??????ィ。???????????????????ゥ??ィュ????????ィ。??????「ャィュ????????ゥ??ィュ???????「ャィュ??????ィ。??????「ャィュ????ィ。?????????????ィ。?????????????ィ。??????「ャィュ????ィ。????????????ィ。?????????????ィ。??????「ャィュ????ィ。??????????????「ャィュ????ィ。??????ィ。?????????????????????????「ャィュ????ィ。??????ィ。????????????ゥ??????「ャィュ???????????????ィ。?????????????ィ。??????「ャィュ????ィ。????????????ィ。?????????????ィ。??????「ャィュ????ィ。??????????????「ャィュ????ィ。??????ィ。???????????????????ゥ??ィュ????????ィ。??????「ャィュ????????ゥ??ィュ???????「ャィュ??????ィ。??????「ャィュ????ィ。???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f | ??????????????─?????????????─??????↑┃????─????????????─?????????????─??????↑┃????─??????????????↑┃????─??????─???????????????????????┃????????─??????↑┃????????????┃???????↑┃??????─??????↑┃????─?????????????─?????????????─??????↑┃????─????????????─?????????????─??????↑┃????─??????????????↑┃????─??????─?????????????????????????↑┃????─??????─???????????????????↑┃???????????????─?????????????─??????↑┃????─????????????─?????????????─??????↑┃????─??????????????↑┃????─??????─???????????????????????┃????????─??????↑┃????????????┃???????↑┃??????─??????↑┃????─???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8f6a8ad3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa2aca8ad3f3f3f3fa8a13f3f3f3f | ??????????????Æ?????????????Æ??????¸Þ????Æ????????????Æ?????????????Æ??????¸Þ????Æ??????????????¸Þ????Æ??????Æ???????????????????³??½Þ????????Æ??????¸Þ????????³??½Þ???????¸Þ??????Æ??????¸Þ????Æ?????????????Æ?????????????Æ??????¸Þ????Æ????????????Æ?????????????Æ??????¸Þ????Æ??????????????¸Þ????Æ??????Æ?????????????????????????¸Þ????Æ??????Æ????????????³??????¸Þ???????????????Æ?????????????Æ??????¸Þ????Æ????????????Æ?????????????Æ??????¸Þ????Æ??????????????¸Þ????Æ??????Æ???????????????????³??½Þ????????Æ??????¸Þ????????³??½Þ???????¸Þ??????Æ??????¸Þ????Æ???? |