同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????§ì§§ì§§ì????§ì§§ì§???§ì§§ì§???§ì§§ì§??§ì?ì§????§ì§§ì§???§ì§§ì§???§ì§§ì§??§ì§§ì§???§ì§§ì§???§ì§§ì§??§ì?ì±????????????????????????§ì§§ì§§ì????§ì§§ì§???§ì§§ì§???§ì§§ì§??§ì?ì§????§ì§§ì§???§ì§§ì§???§ì§§ì§??§ì§§ì§???§ì§§ì§???§ì§§ì§??§ì?ì±?????????????????????????§ì§§ì§§ì????§ì§§ì§???§ì§§ì§???§ì§§ì§??§ì?ì§????§ì§§ì§???§ì§§ì§???§ì§§ì§??§ì§§ì§???§ì§§ì§???§ì§§ì§??§ì?ì±??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ァ?ァ?ァ????ァ?ァ????ァ?ァ????ァ?ァ???ァ??????ァ?ァ????ァ?ァ????ァ?ァ???ァ?ァ????ァ?ァ????ァ?ァ???ァ??????????????????????????ァ?ァ?ァ????ァ?ァ????ァ?ァ????ァ?ァ???ァ??????ァ?ァ????ァ?ァ????ァ?ァ???ァ?ァ????ァ?ァ????ァ?ァ???ァ???????????????????????????ァ?ァ?ァ????ァ?ァ????ァ?ァ????ァ?ァ???ァ??????ァ?ァ????ァ?ァ????ァ?ァ???ァ?ァ????ァ?ァ????ァ?ァ???ァ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ъЁ讌ъ????ъЁ讌???ъЁ讌???ъЁ讌??ъ?讌????ъЁ讌???ъЁ讌???ъЁ讌??ъЁ讌???ъЁ讌???ъЁ讌??ъ?豈????????????????????????ъЁ讌ъ????ъЁ讌???ъЁ讌???ъЁ讌??ъ?讌????ъЁ讌???ъЁ讌???ъЁ讌??ъЁ讌???ъЁ讌???ъЁ讌??ъ?豈?????????????????????????ъЁ讌ъ????ъЁ讌???ъЁ讌???ъЁ讌??ъ?讌????ъЁ讌???ъЁ讌???ъЁ讌??ъЁ讌???ъЁ讌???ъЁ讌??ъ?豈??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????짧짧??????짧?????짧?????짧????????????짧?????짧?????짧????짧?????짧?????짧????????????????????????????????짧짧??????짧?????짧?????짧????????????짧?????짧?????짧????짧?????짧?????짧?????????????????????????????????짧짧??????짧?????짧?????짧????????????짧?????짧?????짧????짧?????짧?????짧?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca7a7ec3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3feca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????㏃㎣吏㏃????㏃㎣吏???㏃㎣吏???㏃㎣吏??㏃?吏????㏃㎣吏???㏃㎣吏???㏃㎣吏??㏃㎣吏???㏃㎣吏???㏃㎣吏??㏃?梨????????????????????????㏃㎣吏㏃????㏃㎣吏???㏃㎣吏???㏃㎣吏??㏃?吏????㏃㎣吏???㏃㎣吏???㏃㎣吏??㏃㎣吏???㏃㎣吏???㏃㎣吏??㏃?梨?????????????????????????㏃㎣吏㏃????㏃㎣吏???㏃㎣吏???㏃㎣吏??㏃?吏????㏃㎣吏???㏃㎣吏???㏃㎣吏??㏃㎣吏???㏃㎣吏???㏃㎣吏??㏃?梨??????????????? |