同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????§ì§¤???§ì?ì±??????????????????????§ì§¤???§ì?ì±???????????????????§ì§¤?????§ì§¬ì¨???§ì?????????????????????????????§ì§¤???§ì?ì±?????????????§ì§¤???§ì?ì±???????????????????????§ì§¤???§ì?ì±??????????????????????§ì§¤???§ì?ì±???????????????????§ì§¤?????§ì§¬ì¨???§ì??????????????????????N????????????§ì§¤???§ì?ì±??????????????????????§ì§¤???§ì?ì±???????????????????§ì§¤?????§ì§¬ì¨???§ì?????????????????????????????§ì§¤???§ì?ì±?????????????§ì§¤???§ì?ì±?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ァ?、???ァ????????????????????????ァ?、???ァ?????????????????????ァ?、?????ァ?ャ????ァ?????????????????????????????ァ?、???ァ???????????????ァ?、???ァ?????????????????????????ァ?、???ァ????????????????????????ァ?、???ァ?????????????????????ァ?、?????ァ?ャ????ァ??????????????????????N????????????ァ?、???ァ????????????????????????ァ?、???ァ?????????????????????ァ?、?????ァ?ャ????ァ?????????????????????????????ァ?、???ァ???????????????ァ?、???ァ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ъГ???ъ?豈??????????????????????ъГ???ъ?豈???????????????????ъГ?????ъК讎???ъ?????????????????????????????ъГ???ъ?豈?????????????ъГ???ъ?豈???????????????????????ъГ???ъ?豈??????????????????????ъГ???ъ?豈???????????????????ъГ?????ъК讎???ъ??????????????????????N????????????ъГ???ъ?豈??????????????????????ъГ???ъ?豈???????????????????ъГ?????ъК讎???ъ?????????????????????????????ъГ???ъ?豈?????????????ъГ???ъ?豈?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????짤??????????????????????????????짤???????????????????????????짤??????짬????????????????????????????????????짤?????????????????????짤???????????????????????????????짤??????????????????????????????짤???????????????????????????짤??????짬????????????????????????????N?????????????짤??????????????????????????????짤???????????????????????????짤??????짬????????????????????????????????????짤?????????????????????짤????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a43f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????㏃ℓ???㏃?梨??????????????????????㏃ℓ???㏃?梨???????????????????㏃ℓ?????㏃㎚夷???㏃?????????????????????????????㏃ℓ???㏃?梨?????????????㏃ℓ???㏃?梨???????????????????????㏃ℓ???㏃?梨??????????????????????㏃ℓ???㏃?梨???????????????????㏃ℓ?????㏃㎚夷???㏃??????????????????????N????????????㏃ℓ???㏃?梨??????????????????????㏃ℓ???㏃?梨???????????????????㏃ℓ?????㏃㎚夷???㏃?????????????????????????????㏃ℓ???㏃?梨?????????????㏃ℓ???㏃?梨?????????????? |