同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa5bf3f3fa1fe3f8fa9c13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¥©?±Á?????????????????????¥©?±Á???????????????????¥©?±Á??????©Á?????????????¥Á??©Á?????©Á?????????????????????¥©?±Á??????????¥Á????¥¿???????????????????????????????¥©?±Á?????????????????????¥©?±Á???????????????????¥©?±Á??????©Á?????????????¥Á??©Á?????©Á???????????????????¥©?±Á??????©Á?????????????¥Á??©Á??????¥¿??¡þ?©Á??????N????????????¥©?±Á?????????????????????¥©?±Á???????????????????¥©?±Á??????©Á?????????????¥Á??©Á?????©Á?????????????????????¥©?±Á??????????¥Á????¥¿?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa5bf3f3fa1fe3f8fa9c13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????・ゥ?アチ?????????????????????・ゥ?アチ???????????????????・ゥ?アチ??????娼チ?????????????・チ??娼チ?????娼チ?????????????????????・ゥ?アチ??????????・チ????・ソ???????????????????????????????・ゥ?アチ?????????????????????・ゥ?アチ???????????????????・ゥ?アチ??????娼チ?????????????・チ??娼チ?????娼チ???????????????????・ゥ?アチ??????娼チ?????????????・チ??娼チ??????・ソ??。??娼チ??????N????????????・ゥ?アチ?????????????????????・ゥ?アチ???????????????????・ゥ?アチ??????娼チ?????????????・チ??娼チ?????娼チ?????????????????????・ゥ?アチ??????????・チ????・ソ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa5bf3f3fa1fe3f8fa9c13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ォ?荏?????????????????????ォ?荏???????????????????ォ?荏??????æ?????????????チ??æ?????æ?????????????????????ォ?荏??????????チ????タ???????????????????????????????ォ?荏?????????????????????ォ?荏???????????????????ォ?荏??????æ?????????????チ??æ?????æ???????????????????ォ?荏??????æ?????????????チ??æ??????タ??◇?æ??????N????????????ォ?荏?????????????????????ォ?荏???????????????????ォ?荏??????æ?????????????チ??æ?????æ?????????????????????ォ?荏??????????チ????タ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa5bf3f3fa1fe3f8fa9c13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa5bf3f3fa1fe3f8fa9c13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3f3f3fa5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ⅸ?굽?????????????????????ⅸ?굽???????????????????ⅸ?굽??????룴절????????????Α??룴절????룴절????????????????????ⅸ?굽??????????Α????????????????????????????????????ⅸ?굽?????????????????????ⅸ?굽???????????????????ⅸ?굽??????룴절????????????Α??룴절????룴절??????????????????ⅸ?굽??????룴절????????????Α??룴절????????¬?룴절?????N????????????ⅸ?굽?????????????????????ⅸ?굽???????????????????ⅸ?굽??????룴절????????????Α??룴절????룴절????????????????????ⅸ?굽??????????Α??????????????????????????? |