同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¤ñ½¡??¤ñ½¼???½°??????????????¤ñ½¡??¤ñ½¼???½°????????½°??????????????????½°?¤ñ½¡??¤ñ½¾????????????????????¤ñ½¡??¤ñ½¼???½°??????????????¤ñ½¡??¤ñ½¼???½°????????½°??????????????????½°??????????????????????¤ñ½¡??¤ñ½¼???½°??????????????¤ñ½¡??¤ñ½¼???½°????????½°??????????????????½°?¤ñ½¡??¤ñ½¾??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????､ｽ治??､ｽ湿???漆鴫??????????????､ｽ治??､ｽ湿???漆鴫????????漆鴫??????????????????漆鴫?､ｽ治??､ｽ疾????????????????????､ｽ治??､ｽ湿???漆鴫??????????????､ｽ治??､ｽ湿???漆鴫????????漆鴫??????????????????漆鴫??????????????????????､ｽ治??､ｽ湿???漆鴫??????????????､ｽ治??､ｽ湿???漆鴫????????漆鴫??????????????????漆鴫?､ｽ治??､ｽ疾??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ゑｽ｡??ゑｽｼ???ｽｰ??????????????ゑｽ｡??ゑｽｼ???ｽｰ????????ｽｰ??????????????????ｽｰ?ゑｽ｡??ゑｽｾ????????????????????ゑｽ｡??ゑｽｼ???ｽｰ??????????????ゑｽ｡??ゑｽｼ???ｽｰ????????ｽｰ??????????????????ｽｰ??????????????????????ゑｽ｡??ゑｽｼ???ｽｰ??????????????ゑｽ｡??ゑｽｼ???ｽｰ????????ｽｰ??????????????????ｽｰ?ゑｽ｡??ゑｽｾ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebc3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb03fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ㆁ렰렊??ㆁ렰렯???렰렟??????????????ㆁ렰렊??ㆁ렰렯???렰렟????????렰렟??????????????????렰렟?ㆁ렰렊??ㆁ렰렱????????????????????ㆁ렰렊??ㆁ렰렯???렰렟??????????????ㆁ렰렊??ㆁ렰렯???렰렟????????렰렟??????????????????렰렟??????????????????????ㆁ렰렊??ㆁ렰렯???렰렟??????????????ㆁ렰렊??ㆁ렰렯???렰렟????????렰렟??????????????????렰렟?ㆁ렰렊??ㆁ렰렱??????????? |