同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa2eb3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2eea1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa2ec3ff1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa2eb3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢íí¢???ñ¡????¢ë??????¢??©?????????????¢íí¢???ñ¡???¡???¡ñ?????????????????¢íí¢???ñ¡????¢ë??????¢??©?????????????¢íí¢???ñ¡???¡???¡ñ????????????¢î?????????¡ñ?????????????????¢??????¢ë??¢?????????????????¢íí¢???????????????????????¢íí¢???ñ¡????¢ë??????¢??©?????????????¢íí¢???ñ¡???¡???¡ñ?????????????????¢íí¢???ñ¡????¢ë??????¢??©?????????????¢íí¢???ñ¡???¡???¡ñ????????????¢î?????????¡ñ??????????????¢î?????????¡ñ???????¢î¡ð???????????¢ì???????¢ì?ñ¡????????????????¢íí¢???ñ¡????¢ë??????¢??©?????????????¢íí¢???ñ¡???¡???¡ñ?????????????????¢íí¢???ñ¡????¢ë??????¢??©?????????????¢íí¢???ñ¡???¡???¡ñ????????????¢î?????????¡ñ?????????????????¢??????¢ë??¢?????????????????¢íí¢?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa2eb3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2eea1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa2ec3ff1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa2eb3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????「澵「???????「??????「??ゥ?????????????「澵「??????。???。?????????????????「澵「???????「??????「??ゥ?????????????「澵「??????。???。????????????「?????????。?????????????????「??????「??「?????????????????「澵「???????????????????????「澵「???????「??????「??ゥ?????????????「澵「??????。???。?????????????????「澵「???????「??????「??ゥ?????????????「澵「??????。???。????????????「?????????。??????????????「?????????。???????「釭???????????「???????「?????????????????「澵「???????「??????「??ゥ?????????????「澵「??????。???。?????????????????「澵「???????「??????「??ゥ?????????????「澵「??????。???。????????????「?????????。?????????????????「??????「??「?????????????????「澵「?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa2eb3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2eea1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa2ec3ff1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa2eb3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????蹉???顱???????????????????????????蹉???顱??????¢??????????????????蹉???顱???????????????????????????蹉???顱??????¢??????????????????????¢????????????????????????????????????????????蹉????????????????????????蹉???顱???????????????????????????蹉???顱??????¢??????????????????蹉???顱???????????????????????????蹉???顱??????¢??????????????????????¢????????????????????????¢????????$?????????????????????顱?????????????????蹉???顱???????????????????????????蹉???顱??????¢??????????????????蹉???顱???????????????????????????蹉???顱??????¢??????????????????????¢????????????????????????????????????????????蹉?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa2eb3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2eea1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa2ec3ff1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa2eb3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa2eb3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2eea1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa2ec3ff1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3f3fa2eb3f3f3f3f3f3fa23f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3ff1a13f3f3fa13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa2eb3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ededa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????笠???踪???????????∨?⅝?????????????笠???踪??????∵??????????????????笠???踪???????????∨?⅝?????????????笠???踪??????∵??????????????????????∵?????????????????∨????????∨?????????????????笠????????????????????????笠???踪???????????∨?⅝?????????????笠???踪??????∵??????????????????笠???踪???????????∨?⅝?????????????笠???踪??????∵??????????????????????∵????????????????????????∵????????∝?????????????????????踪?????????????????笠???踪???????????∨?⅝?????????????笠???踪??????∵??????????????????笠???踪???????????∨?⅝?????????????笠???踪??????∵??????????????????????∵?????????????????∨????????∨?????????????????笠?????????????? |