同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????¢Ò?????¡¾??¢Ò?¡¤¢Ò??¢Ò?¢¥???¢Ò?????¢¥??¢Ò?¢¥???¢Ò?¡¤¢Ò???¢Ò?????¡¾??¢Ò?¡¤¢Ò??¢Ò?¢¥???¢Ò?????©÷????????????????????¢Ò?????¡¾??¢Ò?¡¤¢Ò??¢Ò?¢¥???¢Ò?????¢¥??¢Ò?¢¥???¢Ò?¡¤¢Ò???¢Ò?????¡¾??¢Ò?¡¤¢Ò??¢Ò?¢¥???¢Ò?????©÷???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¡¾??¢Ò?¡¤¢Ò??¢Ò?¢¥???¢Ò?????¢¥??¢Ò?¢¥???¢Ò?¡¤¢Ò???¢Ò?????¡¾??¢Ò?¡¤¢Ò??¢Ò?¢¥???¢Ò?????©÷????????????????????¢Ò?????¡¾??¢Ò?¡¤¢Ò??¢Ò?¢¥???¢Ò?????¢¥??¢Ò?¢¥???¢Ò?¡¤¢Ò???¢Ò?????¡¾??¢Ò?¡¤¢Ò??¢Ò?¢¥???¢Ò?????©÷??????????????????????????????????N????????????¢Ò?????¡¾??¢Ò?¡¤¢Ò??¢Ò?¢¥???¢Ò?????¢¥??¢Ò?¢¥???¢Ò?¡¤¢Ò???¢Ò?????¡¾??¢Ò?¡¤¢Ò??¢Ò?¢¥???¢Ò?????©÷????????????????????¢Ò?????¡¾??¢Ò?¡¤¢Ò??¢Ò?¢¥???¢Ò?????¢¥??¢Ò?¢¥???¢Ò?¡¤¢Ò???¢Ò?????¡¾??¢Ò?¡¤¢Ò??¢Ò?¢¥???¢Ò?????©÷??????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????｢ﾒ?????｡ｾ??｢ﾒ?｡､｢ﾒ??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?｡､｢ﾒ???｢ﾒ?????｡ｾ??｢ﾒ?｡､｢ﾒ??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?????ｩ????????????????????｢ﾒ?????｡ｾ??｢ﾒ?｡､｢ﾒ??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?｡､｢ﾒ???｢ﾒ?????｡ｾ??｢ﾒ?｡､｢ﾒ??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?????ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ?????｡ｾ??｢ﾒ?｡､｢ﾒ??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?｡､｢ﾒ???｢ﾒ?????｡ｾ??｢ﾒ?｡､｢ﾒ??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?????ｩ????????????????????｢ﾒ?????｡ｾ??｢ﾒ?｡､｢ﾒ??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?｡､｢ﾒ???｢ﾒ?????｡ｾ??｢ﾒ?｡､｢ﾒ??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?????ｩ??????????????????????????????????N????????????｢ﾒ?????｡ｾ??｢ﾒ?｡､｢ﾒ??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?｡､｢ﾒ???｢ﾒ?????｡ｾ??｢ﾒ?｡､｢ﾒ??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?????ｩ????????????????????｢ﾒ?????｡ｾ??｢ﾒ?｡､｢ﾒ??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?｡､｢ﾒ???｢ﾒ?????｡ｾ??｢ﾒ?｡､｢ﾒ??｢ﾒ?｢･???｢ﾒ?????ｩ??????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????‐????，?????▲?????????▲????▲?????，??????????‐????，?????▲????????????????????????????????????‐????，?????▲?????????▲????▲?????，??????????‐????，?????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????，?????▲?????????▲????▲?????，??????????‐????，?????▲????????????????????????????????????‐????，?????▲?????????▲????▲?????，??????????‐????，?????▲????????????????????????????????????????????N??????????????????‐????，?????▲?????????▲????▲?????，??????????‐????，?????▲????????????????????????????????????‐????，?????▲?????????▲????▲?????，??????????‐????，?????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23fa1a4a2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a2d23f3fa2d23fa2a53f3f3fa2d23f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????¶?????±??¶?·¶??¶?´???¶?????´??¶?´???¶?·¶???¶?????±??¶?·¶??¶?´???¶?????²????????????????????¶?????±??¶?·¶??¶?´???¶?????´??¶?´???¶?·¶???¶?????±??¶?·¶??¶?´???¶?????²???????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????±??¶?·¶??¶?´???¶?????´??¶?´???¶?·¶???¶?????±??¶?·¶??¶?´???¶?????²????????????????????¶?????±??¶?·¶??¶?´???¶?????´??¶?´???¶?·¶???¶?????±??¶?·¶??¶?´???¶?????²??????????????????????????????????N????????????¶?????±??¶?·¶??¶?´???¶?????´??¶?´???¶?·¶???¶?????±??¶?·¶??¶?´???¶?????²????????????????????¶?????±??¶?·¶??¶?´???¶?????´??¶?´???¶?·¶???¶?????±??¶?·¶??¶?´???¶?????²??????????????????????????????????????????????????????????