同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????¢®¨¡???¢®¨ú¢®¡×?¢®¨¡?????¢®¨ú¢®¡×?????????U???????????¢®¨¡???¢®¨ú¢®¡×?¢®¨¡?????¢®¨ú¢®¡×?????????U??????????????????¢®¨¡???¢®¨ú¢®¡×?¢®¨¡?????¢®¨ú¢®¡×?????????????¢®¨¡???¢®¨ú¢®¡×?¢®¨¡?????¢®¨ú¢®¡×??????????????W????????????¢®¨¡???¢®¨ú¢®¡×?¢®¨¡?????¢®¨ú¢®¡×?????????U???????????¢®¨¡???¢®¨ú¢®¡×?¢®¨¡?????¢®¨ú¢®¡×?????????U????????????????????¢®¨¡???¢®¨ú¢®¡×?¢®¨¡?????¢®¨ú¢®¡×?????????????¢®¨¡???¢®¨ú¢®¡×?¢®¨¡?????¢®¨ú¢®¡×?????????????N????????????¢®¨¡???¢®¨ú¢®¡×?¢®¨¡?????¢®¨ú¢®¡×?????????U???????????¢®¨¡???¢®¨ú¢®¡×?¢®¨¡?????¢®¨ú¢®¡×?????????U??????????????????¢®¨¡???¢®¨ú¢®¡×?¢®¨¡?????¢®¨ú¢®¡×?????????????¢®¨¡???¢®¨ú¢®¡×?¢®¨¡?????¢®¨ú¢®¡×??????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????「ョィ。???「ョィ奝ョ。ラ?「ョィ。?????「ョィ奝ョ。ラ?????????U???????????「ョィ。???「ョィ奝ョ。ラ?「ョィ。?????「ョィ奝ョ。ラ?????????U??????????????????「ョィ。???「ョィ奝ョ。ラ?「ョィ。?????「ョィ奝ョ。ラ?????????????「ョィ。???「ョィ奝ョ。ラ?「ョィ。?????「ョィ奝ョ。ラ??????????????W????????????「ョィ。???「ョィ奝ョ。ラ?「ョィ。?????「ョィ奝ョ。ラ?????????U???????????「ョィ。???「ョィ奝ョ。ラ?「ョィ。?????「ョィ奝ョ。ラ?????????U????????????????????「ョィ。???「ョィ奝ョ。ラ?「ョィ。?????「ョィ奝ョ。ラ?????????????「ョィ。???「ョィ奝ョ。ラ?「ョィ。?????「ョィ奝ョ。ラ?????????????N????????????「ョィ。???「ョィ奝ョ。ラ?「ョィ。?????「ョィ奝ョ。ラ?????????U???????????「ョィ。???「ョィ奝ョ。ラ?「ョィ。?????「ョィ奝ョ。ラ?????????U??????????????????「ョィ。???「ョィ奝ョ。ラ?「ョィ。?????「ョィ奝ョ。ラ?????????????「ョィ。???「ョィ奝ョ。ラ?「ョィ。?????「ョィ奝ョ。ラ??????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????〓─???〓?〓」?〓─?????〓?〓」?????????U???????????〓─???〓?〓」?〓─?????〓?〓」?????????U??????????????????〓─???〓?〓」?〓─?????〓?〓」?????????????〓─???〓?〓」?〓─?????〓?〓」??????????????W????????????〓─???〓?〓」?〓─?????〓?〓」?????????U???????????〓─???〓?〓」?〓─?????〓?〓」?????????U????????????????????〓─???〓?〓」?〓─?????〓?〓」?????????????〓─???〓?〓」?〓─?????〓?〓」?????????????N????????????〓─???〓?〓」?〓─?????〓?〓」?????????U???????????〓─???〓?〓」?〓─?????〓?〓」?????????U??????????????????〓─???〓?〓」?〓─?????〓?〓」?????????????〓─???〓?〓」?〓─?????〓?〓」??????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8faa2aea1d73fa2aea8a13f3f3f3f3fa2aea8faa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????¡Æ???¡¾¡§?¡Æ?????¡¾¡§?????????U???????????¡Æ???¡¾¡§?¡Æ?????¡¾¡§?????????U??????????????????¡Æ???¡¾¡§?¡Æ?????¡¾¡§?????????????¡Æ???¡¾¡§?¡Æ?????¡¾¡§??????????????W????????????¡Æ???¡¾¡§?¡Æ?????¡¾¡§?????????U???????????¡Æ???¡¾¡§?¡Æ?????¡¾¡§?????????U????????????????????¡Æ???¡¾¡§?¡Æ?????¡¾¡§?????????????¡Æ???¡¾¡§?¡Æ?????¡¾¡§?????????????N????????????¡Æ???¡¾¡§?¡Æ?????¡¾¡§?????????U???????????¡Æ???¡¾¡§?¡Æ?????¡¾¡§?????????U??????????????????¡Æ???¡¾¡§?¡Æ?????¡¾¡§?????????????¡Æ???¡¾¡§?¡Æ?????¡¾¡§??????????????W??? |