同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢®???¨£???¢ç????????¢®???¨£???¢ç?????¢®???¨£???¢ç?????¢¯???¡¾???????????????????¢®???¨£???¢ç????????¢®???¨£???¢ç?????¢®???¨£???¢ç?????¢¯???¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¨£???¢ç????????¢®???¨£???¢ç?????¢®???¨£???¢ç?????¢¯???¡¾???????????????????¢®???¨£???¢ç????????¢®???¨£???¢ç?????¢®???¨£???¢ç?????¢¯???¡¾?????????????????????????????????N????????????¢®???¨£???¢ç????????¢®???¨£???¢ç?????¢®???¨£???¢ç?????¢¯???¡¾???????????????????¢®???¨£???¢ç????????¢®???¨£???¢ç?????¢®???¨£???¢ç?????¢¯???¡¾????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????「ョ???ィ」???「????????「ョ???ィ」???「?????「ョ???ィ」???「?????「ッ???。セ???????????????????「ョ???ィ」???「????????「ョ???ィ」???「?????「ョ???ィ」???「?????「ッ???。セ??????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???ィ」???「????????「ョ???ィ」???「?????「ョ???ィ」???「?????「ッ???。セ???????????????????「ョ???ィ」???「????????「ョ???ィ」???「?????「ョ???ィ」???「?????「ッ???。セ?????????????????????????????????N????????????「ョ???ィ」???「????????「ョ???ィ」???「?????「ョ???ィ」???「?????「ッ???。セ???????????????????「ョ???ィ」???「????????「ョ???ィ」???「?????「ョ???ィ」???「?????「ッ???。セ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????〓???┌???∝????????〓???┌???∝?????〓???┌???∝?????????‐???????????????????〓???┌???∝????????〓???┌???∝?????〓???┌???∝?????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????〓???┌???∝????????〓???┌???∝?????〓???┌???∝?????????‐???????????????????〓???┌???∝????????〓???┌???∝?????〓???┌???∝?????????‐?????????????????????????????????N????????????〓???┌???∝????????〓???┌???∝?????〓???┌???∝?????????‐???????????????????〓???┌???∝????????〓???┌???∝?????〓???┌???∝?????????‐????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2af3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡???ª???®????????¡???ª???®?????¡???ª???®?????¿???±???????????????????¡???ª???®????????¡???ª???®?????¡???ª???®?????¿???±??????????????????????????????????????????????????????????????????¡???ª???®????????¡???ª???®?????¡???ª???®?????¿???±???????????????????¡???ª???®????????¡???ª???®?????¡???ª???®?????¿???±?????????????????????????????????N????????????¡???ª???®????????¡???ª???®?????¡???ª???®?????¿???±???????????????????¡???ª???®????????¡???ª???®?????¡???ª???®?????¿???±????????????????????????????????????????????????????????? |