同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢®????????¢ç?¡§?¢®?????????¨£???????????¢®????????¢ç?¡§?¢®?????????¨£?????????????????????????¢®?¡×???????????????????????????¢ç????????????????¢ç????¢®?¡×??????¢ç??¢®?¡×??????????¢®????????¢ç?¡§?¢®?????????¨£??¢®?¡×?????????????????????¢®????????¢ç?¡§?¢®?????????¨£???????????¢®????????¢ç?¡§?¢®?????????¨£?????????????????????????¢®?¡×?????????????????????????????¢ç?¡§?¢®????¢ç???¢¥?N????????????¢®????????¢ç?¡§?¢®?????????¨£???????????¢®????????¢ç?¡§?¢®?????????¨£?????????????????????????¢®?¡×???????????????????????????¢ç????????????????¢ç????¢®?¡×??????¢ç??¢®?¡×??????????¢®????????¢ç?¡§?¢®?????????¨£??¢®?¡×???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????「ョ????????「?。ァ?「ョ?????????ィ」???????????「ョ????????「?。ァ?「ョ?????????ィ」?????????????????????????「ョ?。ラ???????????????????????????「????????????????「????「ョ?。ラ??????「??「ョ?。ラ??????????「ョ????????「?。ァ?「ョ?????????ィ」??「ョ?。ラ?????????????????????「ョ????????「?。ァ?「ョ?????????ィ」???????????「ョ????????「?。ァ?「ョ?????????ィ」?????????????????????????「ョ?。ラ?????????????????????????????「?。ァ?「ョ????「???「・?N????????????「ョ????????「?。ァ?「ョ?????????ィ」???????????「ョ????????「?。ァ?「ョ?????????ィ」?????????????????????????「ョ?。ラ???????????????????????????「????????????????「????「ョ?。ラ??????「??「ョ?。ラ??????????「ョ????????「?。ァ?「ョ?????????ィ」??「ョ?。ラ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????〓????????∝?:?〓?????????┌???????????〓????????∝?:?〓?????????┌?????????????????????????〓?」???????????????????????????∝????????????????∝????〓?」??????∝??〓?」??????????〓????????∝?:?〓?????????┌??〓?」?????????????????????〓????????∝?:?〓?????????┌???????????〓????????∝?:?〓?????????┌?????????????????????????〓?」?????????????????????????????∝?:?〓????∝???▲?N????????????〓????????∝?:?〓?????????┌???????????〓????????∝?:?〓?????????┌?????????????????????????〓?」???????????????????????????∝????????????????∝????〓?」??????∝??〓?」??????????〓????????∝?:?〓?????????┌??〓?」???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡????????®?¨?¡?????????ª???????????¡????????®?¨?¡?????????ª?????????????????????????¡?§???????????????????????????®????????????????®????¡?§??????®??¡?§??????????¡????????®?¨?¡?????????ª??¡?§?????????????????????¡????????®?¨?¡?????????ª???????????¡????????®?¨?¡?????????ª?????????????????????????¡?§?????????????????????????????®?¨?¡????®???´?N????????????¡????????®?¨?¡?????????ª???????????¡????????®?¨?¡?????????ª?????????????????????????¡?§???????????????????????????®????????????????®????¡?§??????®??¡?§??????????¡????????®?¨?¡?????????ª??¡?§???????????? |