同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢¥?©ø??????????????????????¢¥?©ø???????????????????¢¥?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢´??¨ö?¢´?¢ç??¨ö?¡§??????????????????¢¥?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢´??¨ö?¢´?¢ç??¨ö?¡§???????????????????????????¢¥?©ø??????????????????????¢¥?©ø???????????????????¢¥?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢´??¨ö?¢´?¢ç??¨ö?¡§??????????????????¢¥?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢´??¨ö?¢´?¢ç??¨ö?¡§??????????????????¢¥?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢´??¨ö?¢´?¢ç??¨ö?¡§?????????????¢¥?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢´??¨ö?¢´?¢ç??¨ö?¡§??????????????¢¥?©ø??????????????????????¢¥?©ø???????????????????¢¥?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢´??¨ö?¢´?¢ç??¨ö?¡§??????????????????¢¥?¡¤¢´??¨ö?¢Ò?¢´??¨ö?¢´?¢ç??¨ö?¡§?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????「・?ゥ??????????????????????「・?ゥ???????????????????「・?。、「エ??ィ?「メ?「エ??ィ?「エ?「??ィ?。ァ??????????????????「・?。、「エ??ィ?「メ?「エ??ィ?「エ?「??ィ?。ァ???????????????????????????「・?ゥ??????????????????????「・?ゥ???????????????????「・?。、「エ??ィ?「メ?「エ??ィ?「エ?「??ィ?。ァ??????????????????「・?。、「エ??ィ?「メ?「エ??ィ?「エ?「??ィ?。ァ??????????????????「・?。、「エ??ィ?「メ?「エ??ィ?「エ?「??ィ?。ァ?????????????「・?。、「エ??ィ?「メ?「エ??ィ?「エ?「??ィ?。ァ??????????????「・?ゥ??????????????????????「・?ゥ???????????????????「・?。、「エ??ィ?「メ?「エ??ィ?「エ?「??ィ?。ァ??????????????????「・?。、「エ??ィ?「メ?「エ??ィ?「エ?「??ィ?。ァ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????▲????????????????????????▲?????????????????????▲?,??????????????∝????:??????????????????▲?,??????????????∝????:???????????????????????????▲????????????????????????▲?????????????????????▲?,??????????????∝????:??????????????????▲?,??????????????∝????:??????????????????▲?,??????????????∝????:?????????????▲?,??????????????∝????:??????????????▲????????????????????????▲?????????????????????▲?,??????????????∝????:??????????????????▲?,??????????????∝????:?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a4a2b43f3fa8f63fa2d23fa2b43f3fa8f63fa2b43fa2e73f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????´?³??????????????????????´?³???????????????????´?·¤??½?¶?¤??½?¤?®??½?¨??????????????????´?·¤??½?¶?¤??½?¤?®??½?¨???????????????????????????´?³??????????????????????´?³???????????????????´?·¤??½?¶?¤??½?¤?®??½?¨??????????????????´?·¤??½?¶?¤??½?¤?®??½?¨??????????????????´?·¤??½?¶?¤??½?¤?®??½?¨?????????????´?·¤??½?¶?¤??½?¤?®??½?¨??????????????´?³??????????????????????´?³???????????????????´?·¤??½?¶?¤??½?¤?®??½?¨??????????????????´?·¤??½?¶?¤??½?¤?®??½?¨?????????????????? |