同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????¢¢¢è???????¢è?¡Ç??????????¢¢????????¢è?????????????¢¢¢è???????¢è?¡Ç?????¢è?????¢¢??????????????¢è????????????????¢¢¢è???????¢è?¡Ç??????????¢¢????????¢è?????????????¢¢¢è???????¢è?¡Ç?????¢è?????¢¢??????????????¢è????????????????????????W????????????¢¢¢è???????¢è?¡Ç??????????¢¢????????¢è?????????????¢¢¢è???????¢è?¡Ç?????¢è?????¢¢??????????????¢è????????????????¢¢¢è???????¢è?¡Ç??????????¢¢????????¢è?????????????¢¢¢è???????¢è?¡Ç?????¢è?????¢¢??????????????¢è???????????????????????????????????¢¢¢è???????¢è?¡Ç??????????¢¢????????¢è?????????????¢¢¢è???????¢è?¡Ç?????¢è?????¢¢??????????????¢è????????????????¢¢¢è???????¢è?¡Ç??????????¢¢????????¢è?????????????¢¢¢è???????¢è?¡Ç?????¢è?????¢¢??????????????¢è????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????「「「???????「?。ヌ??????????「「????????「?????????????「「「???????「?。ヌ?????「?????「「??????????????「????????????????「「「???????「?。ヌ??????????「「????????「?????????????「「「???????「?。ヌ?????「?????「「??????????????「????????????????????????W????????????「「「???????「?。ヌ??????????「「????????「?????????????「「「???????「?。ヌ?????「?????「「??????????????「????????????????「「「???????「?。ヌ??????????「「????????「?????????????「「「???????「?。ヌ?????「?????「「??????????????「???????????????????????????????????「「「???????「?。ヌ??????????「「????????「?????????????「「「???????「?。ヌ?????「?????「「??????????????「????????????????「「「???????「?。ヌ??????????「「????????「?????????????「「「???????「?。ヌ?????「?????「「??????????????「????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????□∵???????∵?’??????????□????????∵?????????????□∵???????∵?’?????∵?????□??????????????∵????????????????□∵???????∵?’??????????□????????∵?????????????□∵???????∵?’?????∵?????□??????????????∵????????????????????????W????????????□∵???????∵?’??????????□????????∵?????????????□∵???????∵?’?????∵?????□??????????????∵????????????????□∵???????∵?’??????????□????????∵?????????????□∵???????∵?’?????∵?????□??????????????∵???????????????????????????????????□∵???????∵?’??????????□????????∵?????????????□∵???????∵?’?????∵?????□??????????????∵????????????????□∵???????∵?’??????????□????????∵?????????????□∵???????∵?’?????∵?????□??????????????∵????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a2a2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1c73f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3fa2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????⇔??????????′??????????⇔??????????????????????⇔??????????′???????????⇔???????????????????????????????⇔??????????′??????????⇔??????????????????????⇔??????????′???????????⇔???????????????????????????????????????W????????????⇔??????????′??????????⇔??????????????????????⇔??????????′???????????⇔???????????????????????????????⇔??????????′??????????⇔??????????????????????⇔??????????′???????????⇔??????????????????????????????????????????????????⇔??????????′??????????⇔??????????????????????⇔??????????′???????????⇔???????????????????????????????⇔??????????′??????????⇔??????????????????????⇔??????????′???????????⇔???????????????????????????????????????W??? |