同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f | ??????????????¡ñ??????¡ß?¡ñ¡?¡¯¢Ì???????????¡ñ??????¡ß?¡ñ¡?¡¯¢Ì???¡ñ¡?¡ñ¢Ì?????????????????¡ø??????????¡à??????????????¡ñ??????¡ß?¡ñ¡?¡¯¢Ì???????????¡ñ??????¡ß?¡ñ¡?¡¯¢Ì???¡ñ¡?¡ñ¢Ì????????????????¡ñ¡?¡ñ¢Ì???????????¡¯??????¡¯???????????????¡ñ??????¡ß?¡ñ¡?¡¯¢Ì???????????¡ñ??????¡ß?¡ñ¡?¡¯¢Ì???¡ñ¡?¡ñ¢Ì?????????????????¡ø??????????¡à????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f | ??????????????。??????。゚?。ュ?。ッ「フ???????????。??????。゚?。ュ?。ッ「フ???。ュ?。フ?????????????????。??????????。??????????????。??????。゚?。ュ?。ッ「フ???????????。??????。゚?。ュ?。ッ「フ???。ュ?。フ????????????????。ュ?。フ???????????。ッ??????。ッ???????????????。??????。゚?。ュ?。ッ「フ???????????。??????。゚?。ュ?。ッ「フ???。ュ?。フ?????????????????。??????????。????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f | ??????????????¢??????×?¢´?¨¬???????????¢??????×?¢´?¨¬???¢´?¢¬?????????????????§??????????÷??????????????¢??????×?¢´?¨¬???????????¢??????×?¢´?¨¬???¢´?¢¬????????????????¢´?¢¬???????????¨??????¨???????????????¢??????×?¢´?¨¬???????????¢??????×?¢´?¨¬???¢´?¢¬?????????????????§??????????÷????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1df3fa1f1a1ad3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a1ad3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e03f3f3f3f3f | ??????????????∵??????◆?∵∼?’▩???????????∵??????◆?∵∼?’▩???∵∼?∵▩?????????????????⊂??????????□??????????????∵??????◆?∵∼?’▩???????????∵??????◆?∵∼?’▩???∵∼?∵▩????????????????∵∼?∵▩???????????’??????’???????????????∵??????◆?∵∼?’▩???????????∵??????◆?∵∼?’▩???∵∼?∵▩?????????????????⊂??????????□????? |