同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f55 | ??????????????¡ß«Ó?????«£??????ªª¡ø?¡Þª´???????????????????????¡ß«Ó?????«£??????ªª¡ø?¡Þª´?????????????¢Ãªª??¡Þª´????????????¢Ãªª??¡Þª´????U?????????????¡ß«Ó?????«£??????ªª¡ø?¡Þª´???????????????????????¡ß«Ó?????«£??????ªª¡ø?¡Þª´?????????????¢Ãªª??¡Þª´????????????¢Ãªª??¡Þª´????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f55 | ??????????????｡ﾟ将ﾓ?????将｣??????宵ｪ｡?｡ﾞ宵ｴ???????????????????????｡ﾟ将ﾓ?????将｣??????宵ｪ｡?｡ﾞ宵ｴ?????????????召ﾃ宵ｪ??｡ﾞ宵ｴ????????????召ﾃ宵ｪ??｡ﾞ宵ｴ????U?????????????｡ﾟ将ﾓ?????将｣??????宵ｪ｡?｡ﾞ宵ｴ???????????????????????｡ﾟ将ﾓ?????将｣??????宵ｪ｡?｡ﾞ宵ｴ?????????????召ﾃ宵ｪ??｡ﾞ宵ｴ????????????召ﾃ宵ｪ??｡ﾞ宵ｴ????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f55 | ??????????????×ö?????ä??????ç?±Ê???????????????????????×ö?????ä??????ç?±Ê?????????????¦Ã??±Ê????????????¦Ã??±Ê????U?????????????×ö?????ä??????ç?±Ê???????????????????????×ö?????ä??????ç?±Ê?????????????¦Ã??±Ê????????????¦Ã??±Ê????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f55 | ???????????????ߏ???????????????????????ޏ??????????????????????????ߏ???????????????????????ޏ?????????????????Ï?????ޏ????????????????Ï?????ޏ??????U??????????????ߏ???????????????????????ޏ??????????????????????????ߏ???????????????????????ޏ?????????????????Ï?????ޏ????????????????Ï?????ޏ??????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabd33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f3fa1de8faab43f3f3f3f55 | ??????????????◆룶男????룶??????룵ぁ濯◇룵뇜??????????????????????◆룶男????룶??????룵ぁ濯◇룵뇜????????????룫횕お??◇룵뇜???????????룫횕お??◇룵뇜???U?????????????◆룶男????룶??????룵ぁ濯◇룵뇜??????????????????????◆룶男????룶??????룵ぁ濯◇룵뇜????????????룫횕お??◇룵뇜???????????룫횕お??◇룵뇜???U |