同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡Þª´??ªò??????¡Þ©¡?????¡Þ©¡??????????????????¡Þª´??ªò??????¡Þ©¡?????¡Þ©¡???????????????????????????????????¡Þª´??ªò??????¡Þ©¡?????¡Þ©¡??????????????????¡Þª´??ªò??????¡Þ©¡?????¡Þ©¡???????????????????N????????????¡Þª´??ªò??????¡Þ©¡?????¡Þ©¡??????????????????¡Þª´??ªò??????¡Þ©¡?????¡Þ©¡?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????｡ﾞ宵ｴ??宵??????｡ﾞ娼｡?????｡ﾞ娼｡??????????????????｡ﾞ宵ｴ??宵??????｡ﾞ娼｡?????｡ﾞ娼｡???????????????????????????????????｡ﾞ宵ｴ??宵??????｡ﾞ娼｡?????｡ﾞ娼｡??????????????????｡ﾞ宵ｴ??宵??????｡ﾞ娼｡?????｡ﾞ娼｡???????????????????N????????????｡ﾞ宵ｴ??宵??????｡ﾞ娼｡?????｡ﾞ娼｡??????????????????｡ﾞ宵ｴ??宵??????｡ﾞ娼｡?????｡ﾞ娼｡?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????±Ê??Ý??????±Æ?????±Æ??????????????????±Ê??Ý??????±Æ?????±Æ???????????????????????????????????±Ê??Ý??????±Æ?????±Æ??????????????????±Ê??Ý??????±Æ?????±Æ???????????????????N????????????±Ê??Ý??????±Æ?????±Æ??????????????????±Ê??Ý??????±Æ?????±Æ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ޏ??????????????ޏ????????ޏ?????????????????????ޏ??????????????ޏ????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ????????ޏ?????????????????????ޏ??????????????ޏ????????ޏ?????????????????????N?????????????ޏ??????????????ޏ????????ޏ?????????????????????ޏ??????????????ޏ????????ޏ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab43f3f8faaf23f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????◇룵뇜?룵終?????◇룴?????◇룴??????????????????◇룵뇜?룵終?????◇룴?????◇룴???????????????????????????????????◇룵뇜?룵終?????◇룴?????◇룴??????????????????◇룵뇜?룵終?????◇룴?????◇룴???????????????????N????????????◇룵뇜?룵終?????◇룴?????◇룴??????????????????◇룵뇜?룵終?????◇룴?????◇룴?????????????????????????? |