同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡×¢¬??????¡×©?¡¾????????¡×¢¬??????????????????????????????¡×¢¬??????¡×©?¡¾????????¡×¢¬?????????????????????????????????????????¡×¢¬??????¡×©?¡¾????????¡×¢¬???????????????????????¡×¢¬??????¡×©?¡¾????????¡×¢¬???????????????????????????????¡×¢¬??????¡×©?¡¾????????¡×¢¬??????????????????????????????¡×¢¬??????¡×©?¡¾????????¡×¢¬???????????????????????????????????????????????????????N????????????¡×¢¬??????¡×©?¡¾????????¡×¢¬??????????????????????????????¡×¢¬??????¡×©?¡¾????????¡×¢¬?????????????????????????????????????????¡×¢¬??????¡×©?¡¾????????¡×¢¬???????????????????????¡×¢¬??????¡×©?¡¾????????¡×¢¬?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????。ラ「ャ??????。ラゥ?。セ????????。ラ「ャ??????????????????????????????。ラ「ャ??????。ラゥ?。セ????????。ラ「ャ?????????????????????????????????????????。ラ「ャ??????。ラゥ?。セ????????。ラ「ャ???????????????????????。ラ「ャ??????。ラゥ?。セ????????。ラ「ャ???????????????????????????????。ラ「ャ??????。ラゥ?。セ????????。ラ「ャ??????????????????????????????。ラ「ャ??????。ラゥ?。セ????????。ラ「ャ???????????????????????????????????????????????????????N????????????。ラ「ャ??????。ラゥ?。セ????????。ラ「ャ??????????????????????????????。ラ「ャ??????。ラゥ?。セ????????。ラ「ャ?????????????????????????????????????????。ラ「ャ??????。ラゥ?。セ????????。ラ「ャ???????????????????????。ラ「ャ??????。ラゥ?。セ????????。ラ「ャ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????」↑??????」?‐????????」↑??????????????????????????????」↑??????」?‐????????」↑?????????????????????????????????????????」↑??????」?‐????????」↑???????????????????????」↑??????」?‐????????」↑???????????????????????????????」↑??????」?‐????????」↑??????????????????????????????」↑??????」?‐????????」↑???????????????????????????????????????????????????????N????????????」↑??????」?‐????????」↑??????????????????????????????」↑??????」?‐????????」↑?????????????????????????????????????????」↑??????」?‐????????」↑???????????????????????」↑??????」?‐????????」↑?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ע????????ש????????????ע????????????????????????????????ע????????ש????????????ע???????????????????????????????????????????ע????????ש????????????ע?????????????????????????ע????????ש????????????ע?????????????????????????????????ע????????ש????????????ע????????????????????????????????ע????????ש????????????ע????????????????????????????????????????????????????????N?????????????ע????????ש????????????ע????????????????????????????????ע????????ש????????????ע???????????????????????????????????????????ע????????ש????????????ע?????????????????????????ע????????ש????????????ע??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????§¸??????§⅝±????????§¸??????????????????????????????§¸??????§⅝±????????§¸?????????????????????????????????????????§¸??????§⅝±????????§¸???????????????????????§¸??????§⅝±????????§¸???????????????????????????????§¸??????§⅝±????????§¸??????????????????????????????§¸??????§⅝±????????§¸???????????????????????????????????????????????????????N????????????§¸??????§⅝±????????§¸??????????????????????????????§¸??????§⅝±????????§¸?????????????????????????????????????????§¸??????§⅝±????????§¸???????????????????????§¸??????§⅝±????????§¸?????????????????????? |