同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡×???©¡¡¤©ø??????¡×???©¡¡¤©ø?????????????????????????????????????¡×???©¡¡¤©ø??????¡×???©¡¡¤©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???©¡¡¤©ø??????¡×???©¡¡¤©ø?????????????????????????????????????¡×???©¡¡¤©ø??????¡×???©¡¡¤©ø??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????¡×???©¡¡¤©ø??????¡×???©¡¡¤©ø?????????????????????????????????????¡×???©¡¡¤©ø??????¡×???©¡¡¤©ø???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????｡ﾗ???ｩ｡｡､ｩ??????｡ﾗ???ｩ｡｡､ｩ?????????????????????????????????????｡ﾗ???ｩ｡｡､ｩ??????｡ﾗ???ｩ｡｡､ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ???ｩ｡｡､ｩ??????｡ﾗ???ｩ｡｡､ｩ?????????????????????????????????????｡ﾗ???ｩ｡｡､ｩ??????｡ﾗ???ｩ｡｡､ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????｡ﾗ???ｩ｡｡､ｩ??????｡ﾗ???ｩ｡｡､ｩ?????????????????????????????????????｡ﾗ???ｩ｡｡､ｩ??????｡ﾗ???ｩ｡｡､ｩ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????」????，???????」????，??????????????????????????????????????」????，???????」????，??????????????????????????????????????????????????????????????????」????，???????」????，??????????????????????????????????????」????，???????」????，???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????」????，???????」????，??????????????????????????????????????」????，???????」????，????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa9a1a1a4a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????§???æ·³??????§???æ·³?????????????????????????????????????§???æ·³??????§???æ·³?????????????????????????????????????????????????????????????????§???æ·³??????§???æ·³?????????????????????????????????????§???æ·³??????§???æ·³??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????§???æ·³??????§???æ·³?????????????????????????????????????§???æ·³??????§???æ·³???????????????????????????????????????????????????????? |