同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡ÍõÕ???????????????????¡ÍõÕ???????????????????¡ÍõÕ???????????????????????c????????????????????¡ÍõÕ???????????????????¡ÍõÕ???????????????????¡ÍõÕ???????????????????????c?????????????????????????????????????????????????¡ÍõÕ???????????????????¡ÍõÕ???????????????????¡ÍõÕ???????????????????????c????????????????????¡ÍõÕ???????????????????¡ÍõÕ???????????????????¡ÍõÕ???????????????????????c????????????????????????????????????????????????????¡ÍõÕ???????????????????¡ÍõÕ???????????????????¡ÍõÕ???????????????????????c????????????????????¡ÍõÕ???????????????????¡ÍõÕ???????????????????¡ÍõÕ???????????????????????c???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????。ヘ???????????????????。ヘ???????????????????。ヘ???????????????????????c????????????????????。ヘ???????????????????。ヘ???????????????????。ヘ???????????????????????c?????????????????????????????????????????????????。ヘ???????????????????。ヘ???????????????????。ヘ???????????????????????c????????????????????。ヘ???????????????????。ヘ???????????????????。ヘ???????????????????????c????????????????????????????????????????????????????。ヘ???????????????????。ヘ???????????????????。ヘ???????????????????????c????????????????????。ヘ???????????????????。ヘ???????????????????。ヘ???????????????????????c???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????〕????????????????????〕????????????????????〕????????????????????????c????????????????????〕????????????????????〕????????????????????〕????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????〕????????????????????〕????????????????????〕????????????????????????c????????????????????〕????????????????????〕????????????????????〕????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????〕????????????????????〕????????????????????〕????????????????????????c????????????????????〕????????????????????〕????????????????????〕????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¥秋???????????????????¥秋???????????????????¥秋???????????????????????c????????????????????¥秋???????????????????¥秋???????????????????¥秋???????????????????????c?????????????????????????????????????????????????¥秋???????????????????¥秋???????????????????¥秋???????????????????????c????????????????????¥秋???????????????????¥秋???????????????????¥秋???????????????????????c????????????????????????????????????????????????????¥秋???????????????????¥秋???????????????????¥秋???????????????????????c????????????????????¥秋???????????????????¥秋???????????????????¥秋???????????????????????c???????????????????????????????????????? |