同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f | ??????????????¡Ë??????¡¿?¡Ë¢¥?¡§¡þ???????????¡Ë??????¡¿?¡Ë¢¥?¡§¡þ???¡Ë¢¥?¡Ë¡þ?????????????????¡×??????????¡À??????????????¡Ë??????¡¿?¡Ë¢¥?¡§¡þ???????????¡Ë??????¡¿?¡Ë¢¥?¡§¡þ???¡Ë¢¥?¡Ë¡þ????????????????¡Ë¢¥?¡Ë¡þ???????????¡§??????¡§???????????????¡Ë??????¡¿?¡Ë¢¥?¡§¡þ???????????¡Ë??????¡¿?¡Ë¢¥?¡§¡þ???¡Ë¢¥?¡Ë¡þ?????????????????¡×??????????¡À????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f | ??????????????。ヒ??????。ソ?。ヒ「・?。ァ。????????????。ヒ??????。ソ?。ヒ「・?。ァ。????。ヒ「・?。ヒ。??????????????????。ラ??????????。タ??????????????。ヒ??????。ソ?。ヒ「・?。ァ。????????????。ヒ??????。ソ?。ヒ「・?。ァ。????。ヒ「・?。ヒ。?????????????????。ヒ「・?。ヒ。????????????。ァ??????。ァ???????????????。ヒ??????。ソ?。ヒ「・?。ァ。????????????。ヒ??????。ソ?。ヒ「・?。ァ。????。ヒ「・?。ヒ。??????????????????。ラ??????????。タ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f | ??????????????)??????/?)▲?:◇???????????)??????/?)▲?:◇???)▲?)◇?????????????????」??????????\??????????????)??????/?)▲?:◇???????????)??????/?)▲?:◇???)▲?)◇????????????????)▲?)◇???????????:??????:???????????????)??????/?)▲?:◇???????????)??????/?)▲?:◇???)▲?)◇?????????????????」??????????\????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f | ??????????????????????????ˢ?????????????????????????????ˢ??????????ˢ???ˡ??????????????????????????????????????????????????????????ˢ?????????????????????????????ˢ??????????ˢ???ˡ??????????????????ˢ???ˡ?????????????????????????????????????????????????ˢ?????????????????????????????ˢ??????????ˢ???ˡ????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba2a53fa1a7a1fe3f3f3fa1cba2a53fa1cba1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f | ??????????????¢??????×?¢´?¨¬???????????¢??????×?¢´?¨¬???¢´?¢¬?????????????????§??????????÷??????????????¢??????×?¢´?¨¬???????????¢??????×?¢´?¨¬???¢´?¢¬????????????????¢´?¢¬???????????¨??????¨???????????????¢??????×?¢´?¨¬???????????¢??????×?¢´?¨¬???¢´?¢¬?????????????????§??????????÷????? |