同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????¡À?¢ç???????¢ç¡§¡©??????????????????¢ç?¨£??????????¡À?¢ç???????¢ç¡§¡©?????¢ç???????????????????¢ç???????????????¡À?¢ç???????¢ç¡§¡©??????????????????¢ç?¨£??????????¡À?¢ç???????¢ç¡§¡©?????¢ç???????????????????¢ç???????????????????????W????????????¡À?¢ç???????¢ç¡§¡©??????????????????¢ç?¨£??????????¡À?¢ç???????¢ç¡§¡©?????¢ç???????????????????¢ç???????????????¡À?¢ç???????¢ç¡§¡©??????????????????¢ç?¨£??????????¡À?¢ç???????¢ç¡§¡©?????¢ç???????????????????¢ç??????????????????????????????????¡À?¢ç???????¢ç¡§¡©??????????????????¢ç?¨£??????????¡À?¢ç???????¢ç¡§¡©?????¢ç???????????????????¢ç???????????????¡À?¢ç???????¢ç¡§¡©??????????????????¢ç?¨£??????????¡À?¢ç???????¢ç¡§¡©?????¢ç???????????????????¢ç???????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????｡ﾀ?｢???????｢遑ｧ｡ｩ??????????????????｢?ｨ｣??????????｡ﾀ?｢???????｢遑ｧ｡ｩ?????｢???????????????????｢???????????????｡ﾀ?｢???????｢遑ｧ｡ｩ??????????????????｢?ｨ｣??????????｡ﾀ?｢???????｢遑ｧ｡ｩ?????｢???????????????????｢???????????????????????W????????????｡ﾀ?｢???????｢遑ｧ｡ｩ??????????????????｢?ｨ｣??????????｡ﾀ?｢???????｢遑ｧ｡ｩ?????｢???????????????????｢???????????????｡ﾀ?｢???????｢遑ｧ｡ｩ??????????????????｢?ｨ｣??????????｡ﾀ?｢???????｢遑ｧ｡ｩ?????｢???????????????????｢??????????????????????????????????｡ﾀ?｢???????｢遑ｧ｡ｩ??????????????????｢?ｨ｣??????????｡ﾀ?｢???????｢遑ｧ｡ｩ?????｢???????????????????｢???????????????｡ﾀ?｢???????｢遑ｧ｡ｩ??????????????????｢?ｨ｣??????????｡ﾀ?｢???????｢遑ｧ｡ｩ?????｢???????????????????｢???????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????＼?∝???????∝：？??????????????????∝?┌??????????＼?∝???????∝：？?????∝???????????????????∝???????????????＼?∝???????∝：？??????????????????∝?┌??????????＼?∝???????∝：？?????∝???????????????????∝???????????????????????W????????????＼?∝???????∝：？??????????????????∝?┌??????????＼?∝???????∝：？?????∝???????????????????∝???????????????＼?∝???????∝：？??????????????????∝?┌??????????＼?∝???????∝：？?????∝???????????????????∝??????????????????????????????????＼?∝???????∝：？??????????????????∝?┌??????????＼?∝???????∝：？?????∝???????????????????∝???????????????＼?∝???????∝：？??????????????????∝?┌??????????＼?∝???????∝：？?????∝???????????????????∝???????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????????硧????????????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????÷?®???????®¨??????????????????®?ª??????????÷?®???????®¨?????®???????????????????®???????????????÷?®???????®¨??????????????????®?ª??????????÷?®???????®¨?????®???????????????????®???????????????????????W????????????÷?®???????®¨??????????????????®?ª??????????÷?®???????®¨?????®???????????????????®???????????????÷?®???????®¨??????????????????®?ª??????????÷?®???????®¨?????®???????????????????®??????????????????????????????????÷?®???????®¨??????????????????®?ª??????????÷?®???????®¨?????®???????????????????®???????????????÷?®???????®¨??????????????????®?ª??????????÷?®???????®¨?????®???????????????????®???????????????????????W??? |