同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡¿??????W???????¡¿????¡¿??????¡¿??????W???????¡¿????¡¿???????????????¡¿??????W???????¡¿????¡¿??????¡¿??????W???????¡¿????¡¿???????????????¡¿??????W???????¡¿????¡¿??????¡¿??????W???????¡¿????¡¿?????????????????U?????¡¿?????????¡¿????¡¿????????????????¡¿??????W???????¡¿????¡¿??????¡¿??????W???????¡¿????¡¿???????????????¡¿??????W???????¡¿????¡¿??????¡¿??????W???????¡¿????¡¿???????????????¡¿??????W???????¡¿????¡¿??????¡¿??????W???????¡¿????¡¿??????????????????¡¿??????W???????¡¿????¡¿??????¡¿??????W???????¡¿????¡¿?????????¡¿??????W???????¡¿????¡¿??????¡¿??????W???????¡¿????¡¿???????X?????????????¡¿??????W???????¡¿????¡¿??????¡¿??????W???????¡¿????¡¿???????????????¡¿??????W???????¡¿????¡¿??????¡¿??????W???????¡¿????¡¿???????????????¡¿??????W???????¡¿????¡¿??????¡¿??????W???????¡¿????¡¿?????????????????U?????¡¿?????????¡¿????¡¿??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????。ソ??????W???????。ソ????。ソ??????。ソ??????W???????。ソ????。ソ???????????????。ソ??????W???????。ソ????。ソ??????。ソ??????W???????。ソ????。ソ???????????????。ソ??????W???????。ソ????。ソ??????。ソ??????W???????。ソ????。ソ?????????????????U?????。ソ?????????。ソ????。ソ????????????????。ソ??????W???????。ソ????。ソ??????。ソ??????W???????。ソ????。ソ???????????????。ソ??????W???????。ソ????。ソ??????。ソ??????W???????。ソ????。ソ???????????????。ソ??????W???????。ソ????。ソ??????。ソ??????W???????。ソ????。ソ??????????????????。ソ??????W???????。ソ????。ソ??????。ソ??????W???????。ソ????。ソ?????????。ソ??????W???????。ソ????。ソ??????。ソ??????W???????。ソ????。ソ???????X?????????????。ソ??????W???????。ソ????。ソ??????。ソ??????W???????。ソ????。ソ???????????????。ソ??????W???????。ソ????。ソ??????。ソ??????W???????。ソ????。ソ???????????????。ソ??????W???????。ソ????。ソ??????。ソ??????W???????。ソ????。ソ?????????????????U?????。ソ?????????。ソ????。ソ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????/??????W???????/????/??????/??????W???????/????/???????????????/??????W???????/????/??????/??????W???????/????/???????????????/??????W???????/????/??????/??????W???????/????/?????????????????U?????/?????????/????/????????????????/??????W???????/????/??????/??????W???????/????/???????????????/??????W???????/????/??????/??????W???????/????/???????????????/??????W???????/????/??????/??????W???????/????/??????????????????/??????W???????/????/??????/??????W???????/????/?????????/??????W???????/????/??????/??????W???????/????/???????X?????????????/??????W???????/????/??????/??????W???????/????/???????????????/??????W???????/????/??????/??????W???????/????/???????????????/??????W???????/????/??????/??????W???????/????/?????????????????U?????/?????????/????/??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????W?????????????????????????????W??????????????????????????????????????W?????????????????????????????W??????????????????????????????????????W?????????????????????????????W????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????W??????????????????????????????????????W?????????????????????????????W??????????????????????????????????????W?????????????????????????????W?????????????????????????????????????????W?????????????????????????????W????????????????????????????????W?????????????????????????????W??????????????????????X?????????????????????W?????????????????????????????W??????????????????????????????????????W?????????????????????????????W??????????????????????????????????????W?????????????????????????????W????????????????????????????????U??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????×??????W???????×????×??????×??????W???????×????×???????????????×??????W???????×????×??????×??????W???????×????×???????????????×??????W???????×????×??????×??????W???????×????×?????????????????U?????×?????????×????×????????????????×??????W???????×????×??????×??????W???????×????×???????????????×??????W???????×????×??????×??????W???????×????×???????????????×??????W???????×????×??????×??????W???????×????×??????????????????×??????W???????×????×??????×??????W???????×????×?????????×??????W???????×????×??????×??????W???????×????×???????X?????????????×??????W???????×????×??????×??????W???????×????×???????????????×??????W???????×????×??????×??????W???????×????×???????????????×??????W???????×????×??????×??????W???????×????×?????????????????U?????×?????????×????×??????? |