同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡¾¢®¨???¢ç????????????????¡¾¢®¨???¢ç?????????????¡¾¢®¨???¢ç???????????¢ç???¡¾????????????????????????????¡¾¢®¨???¢ç????????????????¡¾¢®¨???¢ç?????????????¡¾¢®¨???¢ç???????????¢ç???¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¢®¨???¢ç????????????????¡¾¢®¨???¢ç?????????????¡¾¢®¨???¢ç???????????¢ç???¡¾????????????????????????????¡¾¢®¨???¢ç????????????????¡¾¢®¨???¢ç?????????????¡¾¢®¨???¢ç???????????¢ç???¡¾??????????????????????????????????????????N????????????¡¾¢®¨???¢ç????????????????¡¾¢®¨???¢ç?????????????¡¾¢®¨???¢ç???????????¢ç???¡¾????????????????????????????¡¾¢®¨???¢ç????????????????¡¾¢®¨???¢ç?????????????¡¾¢®¨???¢ç???????????¢ç???¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????。セ「ョィュ???「????????????????。セ「ョィュ???「?????????????。セ「ョィュ???「???????????「???。セ????????????????????????????。セ「ョィュ???「????????????????。セ「ョィュ???「?????????????。セ「ョィュ???「???????????「???。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ「ョィュ???「????????????????。セ「ョィュ???「?????????????。セ「ョィュ???「???????????「???。セ????????????????????????????。セ「ョィュ???「????????????????。セ「ョィュ???「?????????????。セ「ョィュ???「???????????「???。セ??????????????????????????????????????????N????????????。セ「ョィュ???「????????????????。セ「ョィュ???「?????????????。セ「ョィュ???「???????????「???。セ????????????????????????????。セ「ョィュ???「????????????????。セ「ョィュ???「?????????????。セ「ョィュ???「???????????「???。セ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????‐〓┃???∝????????????????‐〓┃???∝?????????????‐〓┃???∝???????????∝???‐????????????????????????????‐〓┃???∝????????????????‐〓┃???∝?????????????‐〓┃???∝???????????∝???‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐〓┃???∝????????????????‐〓┃???∝?????????????‐〓┃???∝???????????∝???‐????????????????????????????‐〓┃???∝????????????????‐〓┃???∝?????????????‐〓┃???∝???????????∝???‐??????????????????????????????????????????N????????????‐〓┃???∝????????????????‐〓┃???∝?????????????‐〓┃???∝???????????∝???‐????????????????????????????‐〓┃???∝????????????????‐〓┃???∝?????????????‐〓┃???∝???????????∝???‐?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea2aea8ad3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????±¡Þ???®????????????????±¡Þ???®?????????????±¡Þ???®???????????®???±????????????????????????????±¡Þ???®????????????????±¡Þ???®?????????????±¡Þ???®???????????®???±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¡Þ???®????????????????±¡Þ???®?????????????±¡Þ???®???????????®???±????????????????????????????±¡Þ???®????????????????±¡Þ???®?????????????±¡Þ???®???????????®???±??????????????????????????????????????????N????????????±¡Þ???®????????????????±¡Þ???®?????????????±¡Þ???®???????????®???±????????????????????????????±¡Þ???®????????????????±¡Þ???®?????????????±¡Þ???®???????????®???±?????????????????????????????????????????????????????????????????? |