同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡¾????¡¾??¡×©ö???????????????????¡¾????¡¾??¡×©ö????????????¡¾????¡¾??¡×©ö?????????????????????¡¾????¡¾??¡×©ö????????????????????¡¾????¡¾??¡×©ö???????????????????¡¾????¡¾??¡×©ö????????????¡¾????¡¾??¡×©ö?????????????N????????????¡¾????¡¾??¡×©ö???????????????????¡¾????¡¾??¡×©ö????????????¡¾????¡¾??¡×©ö?????????????????????¡¾????¡¾??¡×©ö??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????。セ????。セ??。ラゥ???????????????????。セ????。セ??。ラゥ????????????。セ????。セ??。ラゥ?????????????????????。セ????。セ??。ラゥ????????????????????。セ????。セ??。ラゥ???????????????????。セ????。セ??。ラゥ????????????。セ????。セ??。ラゥ?????????????N????????????。セ????。セ??。ラゥ???????????????????。セ????。セ??。ラゥ????????????。セ????。セ??。ラゥ?????????????????????。セ????。セ??。ラゥ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????‐????‐??」????????????????????‐????‐??」?????????????‐????‐??」??????????????????????‐????‐??」?????????????????????‐????‐??」????????????????????‐????‐??」?????????????‐????‐??」??????????????N????????????‐????‐??」????????????????????‐????‐??」?????????????‐????‐??」??????????????????????‐????‐??」???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ש???????????????????????????????ש????????????????????????ש?????????????????????????????????ש????????????????????????????????ש???????????????????????????????ש????????????????????????ש??????????????N???????????????????????ש???????????????????????????????ש????????????????????????ש?????????????????????????????????ש???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????±????±??§¹???????????????????±????±??§¹????????????±????±??§¹?????????????????????±????±??§¹????????????????????±????±??§¹???????????????????±????±??§¹????????????±????±??§¹?????????????N????????????±????±??§¹???????????????????±????±??§¹????????????±????±??§¹?????????????????????±????±??§¹??????????? |