同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f??????????????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???¡¹?¡ð????????¡¹???£¬???????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???¡¹?¡ð????????¡¹???£¬???????¡¹???£¬????????????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???¡¹?¡ð????????¡¹???£¬???????¡¹???£¬????????????????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???¡¹?¡ð????????¡¹???£¬???????¡¹???£¬????????????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???¡¹?¡ð????????¡¹???£¬???????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???¡¹?¡ð????????¡¹???£¬???????¡¹???£¬????????????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???¡¹?¡ð????????¡¹???£¬???????¡¹???£¬?????????N????????????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???¡¹?¡ð????????¡¹???£¬???????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???¡¹?¡ð????????¡¹???£¬???????¡¹???£¬????????????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???¡¹?¡ð????????¡¹???£¬???????¡¹???£¬????????????????¡¹???£¬???????????¡¹???£¬???¡¹?¡ð????????¡¹???£¬???????¡¹???£¬???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f??????????????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???｡ｹ?｡????????｡ｹ???｣ｬ???????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???｡ｹ?｡????????｡ｹ???｣ｬ???????｡ｹ???｣ｬ????????????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???｡ｹ?｡????????｡ｹ???｣ｬ???????｡ｹ???｣ｬ????????????????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???｡ｹ?｡????????｡ｹ???｣ｬ???????｡ｹ???｣ｬ????????????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???｡ｹ?｡????????｡ｹ???｣ｬ???????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???｡ｹ?｡????????｡ｹ???｣ｬ???????｡ｹ???｣ｬ????????????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???｡ｹ?｡????????｡ｹ???｣ｬ???????｡ｹ???｣ｬ?????????N????????????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???｡ｹ?｡????????｡ｹ???｣ｬ???????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???｡ｹ?｡????????｡ｹ???｣ｬ???????｡ｹ???｣ｬ????????????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???｡ｹ?｡????????｡ｹ???｣ｬ???????｡ｹ???｣ｬ????????????????｡ｹ???｣ｬ???????????｡ｹ???｣ｬ???｡ｹ?｡????????｡ｹ???｣ｬ???????｡ｹ???｣ｬ???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f??????????????々???????????????々???????々?＄????????々???????????々???????????????々???????????????々???????々?＄????????々???????????々????????????????々???????????????々???????々?＄????????々???????????々????????????????????々???????????????々???????々?＄????????々???????????々????????????????々???????????????々???????々?＄????????々???????????々???????????????々???????????????々???????々?＄????????々???????????々????????????????々???????????????々???????々?＄????????々???????????々?????????????N????????????々???????????????々???????々?＄????????々???????????々???????????????々???????????????々???????々?＄????????々???????????々????????????????々???????????????々???????々?＄????????々???????????々????????????????????々???????????????々???????々?＄????????々???????????々???????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3fa1b93fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa3ac3f3f3f??????????????」???，???????????」???，???」?∝????????」???，???????」???，???????????」???，???????????」???，???」?∝????????」???，???????」???，????????????」???，???????????」???，???」?∝????????」???，???????」???，????????????????」???，???????????」???，???」?∝????????」???，???????」???，????????????」???，???????????」???，???」?∝????????」???，???????」???，???????????」???，???????????」???，???」?∝????????」???，???????」???，????????????」???，???????????」???，???」?∝????????」???，???????」???，?????????N????????????」???，???????????」???，???」?∝????????」???，???????」???，???????????」???，???????????」???，???」?∝????????」???，???????」???，????????????」???，???????????」???，???」?∝????????」???，???????」???，????????????????」???，???????????」???，???」?∝????????」???，???????」???，???