同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f | ??????????????¡¹??????????????¡¹¡ë?????£º?¡¹???¡®?¡®???????????¡¹??????????????¡¹¡ë?????£º?¡¹???¡®?¡®???????????¡¹???????????????¡¹???????????????????¡¹¡ë?????£º?¡¹???¡®????????????¡¹¡ë?????£º?¡¹???¡®?¡®????????????¡¹??????????????¡¹¡ë?????£º?¡¹???¡®?¡®???????????¡¹??????????????¡¹¡ë?????£º?¡¹???¡®?¡®???????????¡¹???????????????¡¹???????????????????¡¹???????????????¡¹??????£º?¡¹???¡®?¡®?N????????????¡¹??????????????¡¹¡ë?????£º?¡¹???¡®?¡®???????????¡¹??????????????¡¹¡ë?????£º?¡¹???¡®?¡®???????????¡¹???????????????¡¹???????????????????¡¹¡ë?????£º?¡¹???¡®????????????¡¹¡ë?????£º?¡¹???¡®?¡®??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f | ??????????????。ケ??????????????。ケ。?????」コ?。ケ???。ョ?。ョ???????????。ケ??????????????。ケ。?????」コ?。ケ???。ョ?。ョ???????????。ケ???????????????。ケ???????????????????。ケ。?????」コ?。ケ???。ョ????????????。ケ。?????」コ?。ケ???。ョ?。ョ????????????。ケ??????????????。ケ。?????」コ?。ケ???。ョ?。ョ???????????。ケ??????????????。ケ。?????」コ?。ケ???。ョ?。ョ???????????。ケ???????????????。ケ???????????????????。ケ???????????????。ケ??????」コ?。ケ???。ョ?。ョ?N????????????。ケ??????????????。ケ。?????」コ?。ケ???。ョ?。ョ???????????。ケ??????????????。ケ。?????」コ?。ケ???。ョ?。ョ???????????。ケ???????????????。ケ???????????????????。ケ。?????」コ?。ケ???。ョ????????????。ケ。?????」コ?。ケ???。ョ?。ョ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f | ??????????????々??????????????々°???????々???`?`???????????々??????????????々°???????々???`?`???????????々???????????????々???????????????????々°???????々???`????????????々°???????々???`?`????????????々??????????????々°???????々???`?`???????????々??????????????々°???????々???`?`???????????々???????????????々???????????????????々???????????????々????????々???`?`?N????????????々??????????????々°???????々???`?`???????????々??????????????々°???????々???`?`???????????々???????????????々???????????????????々°???????々???`????????????々°???????々???`?`??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1eb3f3f3f3f3fa3ba3fa1b93f3f3fa1ae3fa1ae3f3f3f | ??????????????」??????????????」〓?????:?」???‘?‘???????????」??????????????」〓?????:?」???‘?‘???????????」???????????????」???????????????????」〓?????:?」???‘????????????」〓?????:?」???‘?‘????????????」??????????????」〓?????:?」???‘?‘???????????」??????????????」〓?????:?」???‘?‘???????????」???????????????」???????????????????」???????????????」??????:?」???‘?‘?N????????????」??????????????」〓?????:?」???‘?‘???????????」??????????????」〓?????:?」???‘?‘???????????」???????????????」???????????????????」〓?????:?」???‘????????????」〓?????:?」???‘?‘??? |