同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????¡¯¡ò¡ñ¢î?????????¡¯¡ò?????¡ñ¢î?¡ñ¢î¡¯????¡¯¡ò¡ñ¢î?????J???????????¡¯¡ò¡ñ¢î?????????¡¯¡ò?????¡ñ¢î?¡ñ¢î¡¯????¡¯¡ò¡ñ¢î?????H???????????????¡¯¡ò¡ñ¢î?????????¡¯¡ò?????¡ñ¢î?¡ñ¢î¡¯????¡¯¡ò¡ñ¢î?????J????????N????????????¡¯¡ò¡ñ¢î?????????¡¯¡ò?????¡ñ¢î?¡ñ¢î¡¯????¡¯¡ò¡ñ¢î?????J???????????¡¯¡ò¡ñ¢î?????????¡¯¡ò?????¡ñ¢î?¡ñ¢î¡¯????¡¯¡ò¡ñ¢î?????H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????｡ｯ｡｢?????????｡ｯ｡?????｡｢?｡｢釭ｯ????｡ｯ｡｢?????J???????????｡ｯ｡｢?????????｡ｯ｡?????｡｢?｡｢釭ｯ????｡ｯ｡｢?????H???????????????｡ｯ｡｢?????????｡ｯ｡?????｡｢?｡｢釭ｯ????｡ｯ｡｢?????J????????N????????????｡ｯ｡｢?????????｡ｯ｡?????｡｢?｡｢釭ｯ????｡ｯ｡｢?????J???????????｡ｯ｡｢?????????｡ｯ｡?????｡｢?｡｢釭ｯ????｡ｯ｡｢?????H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????¨£¢®?????????¨£?????¢®?¢®¨????¨£¢®?????J???????????¨£¢®?????????¨£?????¢®?¢®¨????¨£¢®?????H???????????????¨£¢®?????????¨£?????¢®?¢®¨????¨£¢®?????J????????N????????????¨£¢®?????????¨£?????¢®?¢®¨????¨£¢®?????J???????????¨£¢®?????????¨£?????¢®?¢®¨????¨£¢®?????H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2eea1af3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????’∫∵룫荏????????’∫?????∵룫荏∵룫障????’∫∵룫荏????J???????????’∫∵룫荏????????’∫?????∵룫荏∵룫障????’∫∵룫荏????H???????????????’∫∵룫荏????????’∫?????∵룫荏∵룫障????’∫∵룫荏????J????????N????????????’∫∵룫荏????????’∫?????∵룫荏∵룫障????’∫∵룫荏????J???????????’∫∵룫荏????????’∫?????∵룫荏∵룫障????’∫∵룫荏????H?????? |