同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????¡¯¡ò?¡¯«â???¢Â?????????¡ñ«®?????¡¯¢Ì?????¡ñ????^?????????????¡¯¡ò?¡¯«â???¢Â?????????¡ñ«®?????¡¯¢Ì?????¡ñ????^????????????????????????????¡¯¡ò?¡¯«â???¢Â?????????¡ñ«®?????¡¯¢Ì?????¡ñ????f??????????????¡¯¡ò?¡¯«â???¢Â?????????¡ñ«®?????¡¯¢Ì?????¡ñ????^?????????????¡¯¡ò?¡¯«â???¢Â?????????¡ñ«®?????¡¯¢Ì?????¡ñ????^????????????????????????????N????????????¡¯¡ò?¡¯«â???¢Â?????????¡ñ«®?????¡¯¢Ì?????¡ñ????^?????????????¡¯¡ò?¡¯«â???¢Â?????????¡ñ«®?????¡¯¢Ì?????¡ñ????^????????????????????????????¡¯¡ò?¡¯«â???¢Â?????????¡ñ«®?????¡¯¢Ì?????¡ñ????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????^?????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????^????????????????????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????f??????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????^?????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????^????????????????????????????N????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????^?????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????^????????????????????????????｡ｯ｡?｡ｯ将???召ﾂ?????????｡ｫｮ?????｡ｯ｢ﾌ?????｡????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????¨£?¨ú???¡?????????¢ç?????¨¬?????¢????^?????????????¨£?¨ú???¡?????????¢ç?????¨¬?????¢????^????????????????????????????¨£?¨ú???¡?????????¢ç?????¨¬?????¢????f??????????????¨£?¨ú???¡?????????¢ç?????¨¬?????¢????^?????????????¨£?¨ú???¡?????????¢ç?????¨¬?????¢????^????????????????????????????N????????????¨£?¨ú???¡?????????¢ç?????¨¬?????¢????^?????????????¨£?¨ú???¡?????????¢ç?????¨¬?????¢????^????????????????????????????¨£?¨ú???¡?????????¢ç?????¨¬?????¢????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????’∫?’룶珹??룫집????????∵룶?????’▩?????∵????^?????????????’∫?’룶珹??룫집????????∵룶?????’▩?????∵????^????????????????????????????’∫?’룶珹??룫집????????∵룶?????’▩?????∵????f??????????????’∫?’룶珹??룫집????????∵룶?????’▩?????∵????^?????????????’∫?’룶珹??룫집????????∵룶?????’▩?????∵????^????????????????????????????N????????????’∫?’룶珹??룫집????????∵룶?????’▩?????∵????^?????????????’∫?’룶珹??룫집????????∵룶?????’▩?????∵????^????????????????????????????’∫?’룶珹??룫집????????∵룶?????’▩?????∵????f????? |