同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡¯¡ò?¢Â©¡?????¡¯¡ò?¢Â??¢Â¡ø?????????????????????¡¯¡ò?¢Â©¡?????¡¯¡ò?¢Â??¢Â¡ø???????????????????????????????????¡¯¡ò?¢Â©¡?????¡¯¡ò?¢Â??¢Â¡ø???????????????????????¡¯¡ò?¢Â©¡?????¡¯¡ò?¢Â??¢Â¡ø????????????????????????????????¡¯¡ò?¢Â©¡?????¡¯¡ò?¢Â??¢Â¡ø?????????????????????¡¯¡ò?¢Â©¡?????¡¯¡ò?¢Â??¢Â¡ø????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¢Â©¡?????¡¯¡ò?¢Â??¢Â¡ø?????????????????????¡¯¡ò?¢Â©¡?????¡¯¡ò?¢Â??¢Â¡ø???????????????????????????????????¡¯¡ò?¢Â©¡?????¡¯¡ò?¢Â??¢Â¡ø???????????????????????¡¯¡ò?¢Â©¡?????¡¯¡ò?¢Â??¢Â¡ø??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡?????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡???????????????????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡???????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡????????????????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡?????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡????????????????????????????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡?????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡???????????????????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡???????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨£?¡Æ?????¨£?¡??¡§?????????????????????¨£?¡Æ?????¨£?¡??¡§???????????????????????????????????¨£?¡Æ?????¨£?¡??¡§???????????????????????¨£?¡Æ?????¨£?¡??¡§????????????????????????????????¨£?¡Æ?????¨£?¡??¡§?????????????????????¨£?¡Æ?????¨£?¡??¡§????????????????????????????????????????????¨£?¡Æ?????¨£?¡??¡§?????????????????????¨£?¡Æ?????¨£?¡??¡§???????????????????????????????????¨£?¡Æ?????¨£?¡??¡§???????????????????????¨£?¡Æ?????¨£?¡??¡§??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c23f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????’∫?룫혧æ?????’∫?룫집?룫징濯????????????????????’∫?룫혧æ?????’∫?룫집?룫징濯??????????????????????????????????’∫?룫혧æ?????’∫?룫집?룫징濯??????????????????????’∫?룫혧æ?????’∫?룫집?룫징濯???????????????????????????????’∫?룫혧æ?????’∫?룫집?룫징濯????????????????????’∫?룫혧æ?????’∫?룫집?룫징濯???????????????????????????????????????????’∫?룫혧æ?????’∫?룫집?룫징濯????????????????????’∫?룫혧æ?????’∫?룫집?룫징濯??????????????????????????????????’∫?룫혧æ?????’∫?룫집?룫징濯??????????????????????’∫?룫혧æ?????’∫?룫집?룫징濯?????????????????????? |