同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢í©Ì??¡¯«Ó?????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢í©Ì??¡¯«Ó?????????????????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢í©Ì??¡¯«Ó?????????¡ñ¢î??¢Â¡ß????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢í©Ì??¡¯«Ó?????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢í©Ì??¡¯«Ó???????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢í©Ì??¡¯«Ó?????????¡ñ¢î??¢Â¡ß??????????????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢í©Ì??¡¯«Ó?????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢í©Ì??¡¯«Ó????????????????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢í©Ì??¡¯«Ó?????????¡ñ¢î??¢Â¡ß???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ?????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ?????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ?????????｡｢??召ﾂ｡ﾟ????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ?????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ???????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ?????????｡｢??召ﾂ｡ﾟ??????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ?????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ?????????｡｢??召ﾂ｡ﾟ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨ö¢Ò??¨ö©ø??¨ö?????????????????¨ö¢Ò??¨ö©ø??¨ö?????????????????????????????¨ö¢Ò??¨ö©ø??¨ö?????????¢®??¡×????????????????¨ö¢Ò??¨ö©ø??¨ö?????????????????¨ö¢Ò??¨ö©ø??¨ö???????????????????¨ö¢Ò??¨ö©ø??¨ö?????????¢®??¡×??????????????????????????¨ö¢Ò??¨ö©ø??¨ö?????????????????¨ö¢Ò??¨ö©ø??¨ö????????????????????????????¨ö¢Ò??¨ö©ø??¨ö?????????¢®??¡×???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ӡ????????ӏ?폩?????????????????????????????ӡ????????ӏ?폩?????????????????????????????????????????ӡ????????ӏ?폩????????????????????????¡?????????????????????ӡ????????ӏ?폩?????????????????????????????ӡ????????ӏ?폩???????????????????????????????ӡ????????ӏ?폩????????????????????????¡???????????????????????????????ӡ????????ӏ?폩?????????????????????????????ӡ????????ӏ?폩????????????????????????????????????????ӡ????????ӏ?폩????????????????????????¡????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????’룶丹存ひ??’룶訥?룴邯?’룶男????????????????’룶丹存ひ??’룶訥?룴邯?’룶男????????????????????????????’룶丹存ひ??’룶訥?룴邯?’룶男????????∵룫荏?룫징粃???????????????’룶丹存ひ??’룶訥?룴邯?’룶男????????????????’룶丹存ひ??’룶訥?룴邯?’룶男??????????????????’룶丹存ひ??’룶訥?룴邯?’룶男????????∵룫荏?룫징粃?????????????????????????’룶丹存ひ??’룶訥?룴邯?’룶男????????????????’룶丹存ひ??’룶訥?룴邯?’룶男???????????????????????????’룶丹存ひ??’룶訥?룴邯?’룶男????????∵룫荏?룫징粃??????? |