同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó¡¯???????????????¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó¡¯??????????????????¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó¡¯????????????????¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó¡¯???????????????¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó¡¯???????????????N????????????¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó¡¯???????????????¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó¡¯??????????????????¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó¡¯??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????。ッ将モ。ッ「フ????。ッ将モ。ッ???????????????。ッ将モ。ッ「フ????。ッ将モ。ッ??????????????????。ッ将モ。ッ「フ????。ッ将モ。ッ????????????????。ッ将モ。ッ「フ????。ッ将モ。ッ???????????????。ッ将モ。ッ「フ????。ッ将モ。ッ???????????????N????????????。ッ将モ。ッ「フ????。ッ将モ。ッ???????????????。ッ将モ。ッ「フ????。ッ将モ。ッ??????????????????。ッ将モ。ッ「フ????。ッ将モ。ッ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨ö¨¬????¨ö¨???????????????¨ö¨¬????¨ö¨??????????????????¨ö¨¬????¨ö¨????????????????¨ö¨¬????¨ö¨???????????????¨ö¨¬????¨ö¨???????????????N????????????¨ö¨¬????¨ö¨???????????????¨ö¨¬????¨ö¨??????????????????¨ö¨¬????¨ö¨??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ӡ???????????ӡ????????????????????ӡ???????????ӡ???????????????????????ӡ???????????ӡ?????????????????????ӡ???????????ӡ????????????????????ӡ???????????ӡ????????????????N????????????????ӡ???????????ӡ????????????????????ӡ???????????ӡ???????????????????????ӡ???????????ӡ???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????’룶丹?邯???’룶丹???????????????’룶丹?邯???’룶丹??????????????????’룶丹?邯???’룶丹????????????????’룶丹?邯???’룶丹???????????????’룶丹?邯???’룶丹???????????????N????????????’룶丹?邯???’룶丹???????????????’룶丹?邯???’룶丹??????????????????’룶丹?邯???’룶丹??????? |