同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù?¢Â?¡ø?????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù???¡¯?¢ù?????????????¡¯?¢ù??????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???????????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù?¢Â?¡ø?????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù???¡¯?¢ù?????????????¡¯?¢ù??????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø??????????????????????????????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù?¢Â?¡ø?????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù???¡¯?¢ù?????????????¡¯?¢ù??????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???????????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù?¢Â?¡ø?????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù???¡¯?¢ù?????????????¡¯?¢ù??????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø????????????????????????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù?¢Â?¡ø?????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù???¡¯?¢ù????????????????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù?¢Â?¡ø?????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù???¡¯?¢ù?????????????¡¯?¢ù??????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???????????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù?¢Â?¡ø?????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø???¡¯?¢ù???¡¯?¢ù?????????????¡¯?¢ù??????????¡¯?¢ù?¢Â?¡ø????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢?召ﾂ?｡?????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢???｡ｯ?｢?????????????｡ｯ?｢??????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???????????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢?召ﾂ?｡?????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢???｡ｯ?｢?????????????｡ｯ?｢??????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡??????????????????????????????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢?召ﾂ?｡?????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢???｡ｯ?｢?????????????｡ｯ?｢??????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???????????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢?召ﾂ?｡?????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢???｡ｯ?｢?????????????｡ｯ?｢??????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡????????????????????????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢?召ﾂ?｡?????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢???｡ｯ?｢????????????????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢?召ﾂ?｡?????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢???｡ｯ?｢?????????????｡ｯ?｢??????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???????????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢?召ﾂ?｡?????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡???｡ｯ?｢???｡ｯ?｢?????????????｡ｯ?｢??????????｡ｯ?｢?召ﾂ?｡????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨?¶?¡?§???¨?¶?¡?§?????¨?¶?¡?§???¨?¶???¨?¶?????????????¨?¶??????????¨?¶?¡?§???????????????¨?¶?¡?§???¨?¶?¡?§?????¨?¶?¡?§???¨?¶???¨?¶?????????????¨?¶??????????¨?¶?¡?§??????????????????????????????????¨?¶?¡?§???¨?¶?¡?§?????¨?¶?¡?§???¨?¶???¨?¶?????????????¨?¶??????????¨?¶?¡?§???????????????¨?¶?¡?§???¨?¶?¡?§?????¨?¶?¡?§???¨?¶???¨?¶?????????????¨?¶??????????¨?¶?¡?§????????????????????????????¨?¶?¡?§???¨?¶?¡?§?????¨?¶?¡?§???¨?¶???¨?¶????????????????????¨?¶?¡?§???¨?¶?¡?§?????¨?¶?¡?§???¨?¶???¨?¶?????????????¨?¶??????????¨?¶?¡?§???????????????¨?¶?¡?§???¨?¶?¡?§?????¨?¶?¡?§???¨?¶???¨?¶?????????????¨?¶??????????¨?¶?¡?§????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3fa1af3fa2f93f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa2f93f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????’???룫집⊂???’???룫집⊂?????’???룫집⊂???’?????’???????????????’????????????’???룫집⊂???????????????’???룫집⊂???’???룫집⊂?????’???룫집⊂???’?????’???????????????’????????????’???룫집⊂??????????????????????????????????’???룫집⊂???’???룫집⊂?????’???룫집⊂???’?????’???????????????’????????????’???룫집⊂???????????????’???룫집⊂???’???룫집⊂?????’???룫집⊂???’?????’???????????????’????????????’???룫집⊂????????????????????????????’???룫집⊂???’???룫집⊂?????’???룫집⊂???’?????’??????????????????????’???룫집⊂???’???룫집⊂?????’???룫집⊂???’?????’???????????????’????????????’???룫집⊂???????????????’???룫집⊂???’???룫집⊂?????’???룫집⊂???’?????’???????????????’????????????’???룫집⊂????????????????????????? |