同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????¡§??¡§????¢®¨ú???????????????¡§???????????^?????????????¡§??¡§????¢®¨ú???????????????¡§???????????^????????????????????????????¡§??¡§????¢®¨ú???????????????¡§???????????f??????????????¡§??¡§????¢®¨ú???????????????¡§???????????^?????????????¡§??¡§????¢®¨ú???????????????¡§???????????^????????????????????????????N????????????¡§??¡§????¢®¨ú???????????????¡§???????????^?????????????¡§??¡§????¢®¨ú???????????????¡§???????????^????????????????????????????¡§??¡§????¢®¨ú???????????????¡§???????????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????。ァ??。ァ????「ョィ???????????????。ァ???????????^?????????????。ァ??。ァ????「ョィ???????????????。ァ???????????^????????????????????????????。ァ??。ァ????「ョィ???????????????。ァ???????????f??????????????。ァ??。ァ????「ョィ???????????????。ァ???????????^?????????????。ァ??。ァ????「ョィ???????????????。ァ???????????^????????????????????????????N????????????。ァ??。ァ????「ョィ???????????????。ァ???????????^?????????????。ァ??。ァ????「ョィ???????????????。ァ???????????^????????????????????????????。ァ??。ァ????「ョィ???????????????。ァ???????????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????:??:????〓????????????????:???????????^?????????????:??:????〓????????????????:???????????^????????????????????????????:??:????〓????????????????:???????????f??????????????:??:????〓????????????????:???????????^?????????????:??:????〓????????????????:???????????^????????????????????????????N????????????:??:????〓????????????????:???????????^?????????????:??:????〓????????????????:???????????^????????????????????????????:??:????〓????????????????:???????????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????f????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????¨??¨????¡¾???????????????¨???????????^?????????????¨??¨????¡¾???????????????¨???????????^????????????????????????????¨??¨????¡¾???????????????¨???????????f??????????????¨??¨????¡¾???????????????¨???????????^?????????????¨??¨????¡¾???????????????¨???????????^????????????????????????????N????????????¨??¨????¡¾???????????????¨???????????^?????????????¨??¨????¡¾???????????????¨???????????^????????????????????????????¨??¨????¡¾???????????????¨???????????f????? |