同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡§???¡§?¢®¨¡???????¢®¡×?????????¡§???¡§?¢®¨¡???????¢®¡×???????????????????????¡§???¡§?¢®¨¡???????¢®¡×?????????¡§???¡§?¢®¨¡???????¢®¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§?¢®¨¡???????¢®¡×?????????¡§???¡§?¢®¨¡???????¢®¡×???????????????????????¡§???¡§?¢®¨¡???????¢®¡×?????????¡§???¡§?¢®¨¡???????¢®¡×?????????????????????????????????????N????????????¡§???¡§?¢®¨¡???????¢®¡×?????????¡§???¡§?¢®¨¡???????¢®¡×???????????????????????¡§???¡§?¢®¨¡???????¢®¡×?????????¡§???¡§?¢®¨¡???????¢®¡×????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????。ァ???。ァ?「ョィ。???????「ョ。ラ?????????。ァ???。ァ?「ョィ。???????「ョ。ラ???????????????????????。ァ???。ァ?「ョィ。???????「ョ。ラ?????????。ァ???。ァ?「ョィ。???????「ョ。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ?「ョィ。???????「ョ。ラ?????????。ァ???。ァ?「ョィ。???????「ョ。ラ???????????????????????。ァ???。ァ?「ョィ。???????「ョ。ラ?????????。ァ???。ァ?「ョィ。???????「ョ。ラ?????????????????????????????????????N????????????。ァ???。ァ?「ョィ。???????「ョ。ラ?????????。ァ???。ァ?「ョィ。???????「ョ。ラ???????????????????????。ァ???。ァ?「ョィ。???????「ョ。ラ?????????。ァ???。ァ?「ョィ。???????「ョ。ラ????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????:???:?〓─???????〓」?????????:???:?〓─???????〓」???????????????????????:???:?〓─???????〓」?????????:???:?〓─???????〓」??????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:?〓─???????〓」?????????:???:?〓─???????〓」???????????????????????:???:?〓─???????〓」?????????:???:?〓─???????〓」?????????????????????????????????????N????????????:???:?〓─???????〓」?????????:???:?〓─???????〓」???????????????????????:???:?〓─???????〓」?????????:???:?〓─???????〓」????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨???¨?¡Æ???????¡§?????????¨???¨?¡Æ???????¡§???????????????????????¨???¨?¡Æ???????¡§?????????¨???¨?¡Æ???????¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨?¡Æ???????¡§?????????¨???¨?¡Æ???????¡§???????????????????????¨???¨?¡Æ???????¡§?????????¨???¨?¡Æ???????¡§?????????????????????????????????????N????????????¨???¨?¡Æ???????¡§?????????¨???¨?¡Æ???????¡§???????????????????????¨???¨?¡Æ???????¡§?????????¨???¨?¡Æ???????¡§????????????????????????????????????????????????????????????? |