同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡§?????¡§??©ª??¡§??????????????????¡§?????¡§??©ª??¡§??????????????????????????????¡§?????¡§??©ª??¡§???????????¢ç??¢®¡¿????????????????¡§?????¡§??©ª??¡§??????????????????¡§?????¡§??©ª??¡§????????????????????¡§?????¡§??©ª??¡§???????????¢ç??¢®¡¿??????????????????????????¡§?????¡§??©ª??¡§??????????????????¡§?????¡§??©ª??¡§?????????????????????????????¡§?????¡§??©ª??¡§???????????¢ç??¢®¡¿???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????。ァ?????。ァ??ゥェ??。ァ??????????????????。ァ?????。ァ??ゥェ??。ァ??????????????????????????????。ァ?????。ァ??ゥェ??。ァ???????????「??「ョ。ソ????????????????。ァ?????。ァ??ゥェ??。ァ??????????????????。ァ?????。ァ??ゥェ??。ァ????????????????????。ァ?????。ァ??ゥェ??。ァ???????????「??「ョ。ソ??????????????????????????。ァ?????。ァ??ゥェ??。ァ??????????????????。ァ?????。ァ??ゥェ??。ァ?????????????????????????????。ァ?????。ァ??ゥェ??。ァ???????????「??「ョ。ソ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????:?????:?????:??????????????????:?????:?????:??????????????????????????????:?????:?????:???????????∝??〓/????????????????:?????:?????:??????????????????:?????:?????:????????????????????:?????:?????:???????????∝??〓/??????????????????????????:?????:?????:??????????????????:?????:?????:?????????????????????????????:?????:?????:???????????∝??〓/???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨?????¨??ø??¨??????????????????¨?????¨??ø??¨??????????????????????????????¨?????¨??ø??¨???????????®??¡×????????????????¨?????¨??ø??¨??????????????????¨?????¨??ø??¨????????????????????¨?????¨??ø??¨???????????®??¡×??????????????????????????¨?????¨??ø??¨??????????????????¨?????¨??ø??¨?????????????????????????????¨?????¨??ø??¨???????????®??¡×???????? |