同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡§???????¡§?????¢ç??????¡§??¢ç???????????¡§??¡§?¡§¨£???¡§?????¢ç????¡§??¢ç????????????????¡§???????¡§?????¢ç??????¡§??¢ç???????????¡§??¡§?¡§¨£???¡§?????¢ç????¡§??¢ç?????????????????????????????¡§???????¡§?????¢ç??????¡§??¢ç???????????¡§??¡§?¡§¨£???¡§?????¢ç????¡§??¢ç????????????????¡§???????¡§?????¢ç??????¡§??¢ç???????????¡§??¡§?¡§¨£???¡§?????¢ç????¡§??¢ç???????????????N????????????¡§???????¡§?????¢ç??????¡§??¢ç???????????¡§??¡§?¡§¨£???¡§?????¢ç????¡§??¢ç????????????????¡§???????¡§?????¢ç??????¡§??¢ç???????????¡§??¡§?¡§¨£???¡§?????¢ç????¡§??¢ç???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????。ァ???????。ァ?????「??????。ァ??「???????????。ァ??。ァ?。ァィ」???。ァ?????「????。ァ??「????????????????。ァ???????。ァ?????「??????。ァ??「???????????。ァ??。ァ?。ァィ」???。ァ?????「????。ァ??「?????????????????????????????。ァ???????。ァ?????「??????。ァ??「???????????。ァ??。ァ?。ァィ」???。ァ?????「????。ァ??「????????????????。ァ???????。ァ?????「??????。ァ??「???????????。ァ??。ァ?。ァィ」???。ァ?????「????。ァ??「???????????????N????????????。ァ???????。ァ?????「??????。ァ??「???????????。ァ??。ァ?。ァィ」???。ァ?????「????。ァ??「????????????????。ァ???????。ァ?????「??????。ァ??「???????????。ァ??。ァ?。ァィ」???。ァ?????「????。ァ??「???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????:???????:?????∝??????:??∝???????????:??:?:┌???:?????∝????:??∝????????????????:???????:?????∝??????:??∝???????????:??:?:┌???:?????∝????:??∝?????????????????????????????:???????:?????∝??????:??∝???????????:??:?:┌???:?????∝????:??∝????????????????:???????:?????∝??????:??∝???????????:??:?:┌???:?????∝????:??∝???????????????N????????????:???????:?????∝??????:??∝???????????:??:?:┌???:?????∝????:??∝????????????????:???????:?????∝??????:??∝???????????:??:?:┌???:?????∝????:??∝???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a73fa1a7a8a33f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨???????¨?????®??????¨??®???????????¨??¨?¨ª???¨?????®????¨??®????????????????¨???????¨?????®??????¨??®???????????¨??¨?¨ª???¨?????®????¨??®?????????????????????????????¨???????¨?????®??????¨??®???????????¨??¨?¨ª???¨?????®????¨??®????????????????¨???????¨?????®??????¨??®???????????¨??¨?¨ª???¨?????®????¨??®???????????????N????????????¨???????¨?????®??????¨??®???????????¨??¨?¨ª???¨?????®????¨??®????????????????¨???????¨?????®??????¨??®???????????¨??¨?¨ª???¨?????®????¨??®???????????????????? |