同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f663f3f3f3f3f | ??????????????¡¤?????©ö???¡¤?????©ö??¡¤????¨ú??¨ú¨£?¨ú¨ö?^?????????????¡¤?????©ö???¡¤?????©ö??¡¤????¨ú??¨ú¨£?¨ú¨ö?^????????????????????????????¡¤?????©ö???¡¤?????©ö??¡¤????¨ú??¨ú¨£?¨ú¨ö?f??????????????¡¤?????©ö???¡¤?????©ö??¡¤????¨ú??¨ú¨£?¨ú¨ö?^?????????????¡¤?????©ö???¡¤?????©ö??¡¤????¨ú??¨ú¨£?¨ú¨ö?^????????????????????????????N????????????¡¤?????©ö???¡¤?????©ö??¡¤????¨ú??¨ú¨£?¨ú¨ö?^?????????????¡¤?????©ö???¡¤?????©ö??¡¤????¨ú??¨ú¨£?¨ú¨ö?^????????????????????????????¡¤?????©ö???¡¤?????©ö??¡¤????¨ú??¨ú¨£?¨ú¨ö?f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f663f3f3f3f3f | ??????????????｡､?????ｩ???｡､?????ｩ??｡､????ｨ??ｨ甯｣?ｨ甯?^?????????????｡､?????ｩ???｡､?????ｩ??｡､????ｨ??ｨ甯｣?ｨ甯?^????????????????????????????｡､?????ｩ???｡､?????ｩ??｡､????ｨ??ｨ甯｣?ｨ甯?f??????????????｡､?????ｩ???｡､?????ｩ??｡､????ｨ??ｨ甯｣?ｨ甯?^?????????????｡､?????ｩ???｡､?????ｩ??｡､????ｨ??ｨ甯｣?ｨ甯?^????????????????????????????N????????????｡､?????ｩ???｡､?????ｩ??｡､????ｨ??ｨ甯｣?ｨ甯?^?????????????｡､?????ｩ???｡､?????ｩ??｡､????ｨ??ｨ甯｣?ｨ甯?^????????????????????????????｡､?????ｩ???｡､?????ｩ??｡､????ｨ??ｨ甯｣?ｨ甯?f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f663f3f3f3f3f | ??????????????，?????????，????????，????????┌????^?????????????，?????????，????????，????????┌????^????????????????????????????，?????????，????????，????????┌????f??????????????，?????????，????????，????????┌????^?????????????，?????????，????????，????????┌????^????????????????????????????N????????????，?????????，????????，????????┌????^?????????????，?????????，????????，????????┌????^????????????????????????????，?????????，????????，????????┌????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa9f63f3fa1a43f3f3f3fa8fa3f3fa8faa8a33fa8faa8f63f663f3f3f3f3f | ??????????????·?????¹???·?????¹??·????¾??¾ª?¾½?^?????????????·?????¹???·?????¹??·????¾??¾ª?¾½?^????????????????????????????·?????¹???·?????¹??·????¾??¾ª?¾½?f??????????????·?????¹???·?????¹??·????¾??¾ª?¾½?^?????????????·?????¹???·?????¹??·????¾??¾ª?¾½?^????????????????????????????N????????????·?????¹???·?????¹??·????¾??¾ª?¾½?^?????????????·?????¹???·?????¹??·????¾??¾ª?¾½?^????????????????????????????·?????¹???·?????¹??·????¾??¾ª?¾½?f????? |