同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡?¡ë?????????????¡??????¡ð??¡????????????£º?????????????????????????????????¡?¡ë?????????????¡??????¡ð??¡????????????£º?????????????????????????????????????¡?¡ë?????????????¡??????¡ð??¡????????????£º??????????????????????????????N????????????¡?¡ë?????????????¡??????¡ð??¡????????????£º?????????????????????????????????¡?¡ë?????????????¡??????¡ð??¡????????????£º???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????。?。?????????????。??????。??。????????????」コ?????????????????????????????????。?。?????????????。??????。??。????????????」コ?????????????????????????????????????。?。?????????????。??????。??。????????????」コ??????????????????????????????N????????????。?。?????????????。??????。??。????????????」コ?????????????????????????????????。?。?????????????。??????。??。????????????」コ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????°???????????????????$?????????????????????????????????????????????????°???????????????????$?????????????????????????????????????????????????????°???????????????????$?????????????????????????????????????????????N?????????????°???????????????????$?????????????????????????????????????????????????°???????????????????$??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????〓???????????????????∝??????????????:??????????????????????????????????〓???????????????????∝??????????????:??????????????????????????????????????〓???????????????????∝??????????????:??????????????????????????????N?????????????〓???????????????????∝??????????????:??????????????????????????????????〓???????????????????∝??????????????:???????????????????????????? |