同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL???????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL?????????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL???????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL?????????????????????????????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL???????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL?????????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL???????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL????????????????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL???????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL?????????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL???????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL?????????N????????????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL???????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL?????????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL???????JL??????JL????JL??? ²???JL??P???JL???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈???????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈?????????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈???????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈?????????????????????????????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈???????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈?????????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈???????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈????????????????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈???????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈?????????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈???????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈?????????N????????????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈???????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈?????????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈???????谷鱈??????谷鱈????谷鱈???蔵卒???谷鱈??臓単???谷鱈???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L??????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L??????????????????????????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L??????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L?????????????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L??????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L?????????N?????????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L??????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L??????????J?L?????P????J?L???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L??????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L??????????????????????????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L??????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L?????????????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L??????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L?????????N?????????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L??????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L????????J?L???????J?L?????J?L???????????J?L?????P????J?L???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f924a924c3f3f3f3f924a924c3f3f3f91a091b23f3f3f924a924c3f3f919f92503f3f3f924a924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹???????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹?????????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹???????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹?????????????????????????????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹???????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹?????????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹???????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹????????????????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹???????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹?????????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹???????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹?????????N????????????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹???????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹?????????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹???????묳묹??????묳묹????묳묹???몺뫐???묳묹??몷뭁???묳묹???????????????????? |