同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù???????«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«â¡¡ø??«À¡Þ¡¯??????????????«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù???????«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«â¡¡ø??«À¡Þ¡¯???????????????????????????????«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù???????«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«â¡¡ø??«À¡Þ¡¯??????????????«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù???????«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«â¡¡ø??«À¡Þ¡¯???????????????N????????????«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù???????«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«â¡¡ø??«À¡Þ¡¯??????????????«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù???????«â¡¡ø?¢Ì«â¢ù?«â¡¡ø??«À¡Þ¡¯?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将筍ュ。?「フ将笋???????将筍ュ。?「フ将笋?将筍ュ。??将タ。゙。ッ??????????????将筍ュ。?「フ将笋???????将筍ュ。?「フ将笋?将筍ュ。??将タ。゙。ッ???????????????????????????????将筍ュ。?「フ将笋???????将筍ュ。?「フ将笋?将筍ュ。??将タ。゙。ッ??????????????将筍ュ。?「フ将笋???????将筍ュ。?「フ将笋?将筍ュ。??将タ。゙。ッ???????????????N????????????将筍ュ。?「フ将笋???????将筍ュ。?「フ将笋?将筍ュ。??将タ。゙。ッ??????????????将筍ュ。?「フ将笋???????将筍ュ。?「フ将笋?将筍ュ。??将タ。゙。ッ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ú´§?¬ú¶???????ú´§?¬ú¶?ú´§??챨??????????????ú´§?¬ú¶???????ú´§?¬ú¶?ú´§??챨???????????????????????????????ú´§?¬ú¶???????ú´§?¬ú¶?ú´§??챨??????????????ú´§?¬ú¶???????ú´§?¬ú¶?ú´§??챨???????????????N????????????ú´§?¬ú¶???????ú´§?¬ú¶?ú´§??챨??????????????ú´§?¬ú¶???????ú´§?¬ú¶?ú´§??챨?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????⡭????̏????????????⡭????̏??????⡭????????ޡ?????????????????⡭????̏????????????⡭????̏??????⡭????????ޡ??????????????????????????????????⡭????̏????????????⡭????̏??????⡭????????ޡ?????????????????⡭????̏????????????⡭????̏??????⡭????????ޡ????????????????N??????????????⡭????̏????????????⡭????̏??????⡭????????ޡ?????????????????⡭????̏????????????⡭????̏??????⡭????????ޡ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f83fa2cc8fabe2a2f93f8fabe2a1ada1f83f3f8fabc0a1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶戍?濯▩룶手瓣??????룶戍?濯▩룶手瓣룶戍?濯?룶웩脾??????????????룶戍?濯▩룶手瓣??????룶戍?濯▩룶手瓣룶戍?濯?룶웩脾???????????????????????????????룶戍?濯▩룶手瓣??????룶戍?濯▩룶手瓣룶戍?濯?룶웩脾??????????????룶戍?濯▩룶手瓣??????룶戍?濯▩룶手瓣룶戍?濯?룶웩脾???????????????N????????????룶戍?濯▩룶手瓣??????룶戍?濯▩룶手瓣룶戍?濯?룶웩脾??????????????룶戍?濯▩룶手瓣??????룶戍?濯▩룶手瓣룶戍?濯?룶웩脾?????????????????????? |