ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????«Ñ©°??«À?????????????????«¡¢´?«¡??????????????«Ñ©°??«À?????????????????«¡¢´?«¡???????????????????????????«¡¢´?«¡???????????????«¡¢´?«¡???????«¡¢´?«¡???????????«Ñ©°??????????????????«Ñ©°??«À?????????????????«¡¢´?«¡??????????????«Ñ©°??«À?????????????????«¡¢´?«¡??????????????????????????????N????????????«Ñ©°??«À?????????????????«¡¢´?«¡??????????????«Ñ©°??«À?????????????????«¡¢´?«¡???????????????????????????«¡¢´?«¡???????????????«¡¢´?«¡???????«¡¢´?«¡???????????«Ñ©°?????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????将ﾑ娼ｰ??将ﾀ?????????????????将｡召ｴ?将｡??????????????将ﾑ娼ｰ??将ﾀ?????????????????将｡召ｴ?将｡???????????????????????????将｡召ｴ?将｡???????????????将｡召ｴ?将｡???????将｡召ｴ?将｡???????????将ﾑ娼ｰ??????????????????将ﾑ娼ｰ??将ﾀ?????????????????将｡召ｴ?将｡??????????????将ﾑ娼ｰ??将ﾀ?????????????????将｡召ｴ?将｡??????????????????????????????N????????????将ﾑ娼ｰ??将ﾀ?????????????????将｡召ｴ?将｡??????????????将ﾑ娼ｰ??将ﾀ?????????????????将｡召ｴ?将｡???????????????????????????将｡召ｴ?将｡???????????????将｡召ｴ?将｡???????将｡召ｴ?将｡???????????将ﾑ娼ｰ?????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????óÞ??ì?????????????????á¯?á??????????????óÞ??ì?????????????????á¯?á???????????????????????????á¯?á???????????????á¯?á???????á¯?á???????????óÞ??????????????????óÞ??ì?????????????????á¯?á??????????????óÞ??ì?????????????????á¯?á??????????????????????????????N????????????óÞ??ì?????????????????á¯?á??????????????óÞ??ì?????????????????á¯?á???????????????????????????á¯?á???????????????á¯?á???????á¯?á???????????óÞ?????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????я??????????????????????????????????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????я??????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????я??????????????????????????????????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????룶冀ŉ??룶웡????????????????룶죴¤?룶??????????????룶冀ŉ??룶웡????????????????룶죴¤?룶???????????????????????????룶죴¤?룶???????????????룶죴¤?룶???????룶죴¤?룶???????????룶冀ŉ??????????????????룶冀ŉ??룶웡????????????????룶죴¤?룶??????????????룶冀ŉ??룶웡????????????????룶죴¤?룶??????????????????????????????N????????????룶冀ŉ??룶웡????????????????룶죴¤?룶??????????????룶冀ŉ??룶웡????????????????룶죴¤?룶???????????????????????????룶죴¤?룶???????????????룶죴¤?룶???????룶죴¤?룶???????????룶冀ŉ?????????