同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f | ??????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¢í?«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò??????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ?«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¢´????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¢í?«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò?????????N????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¢í?«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò??????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ñ?«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¢´??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f | ??????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡??????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?????????N????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡??????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f | ??????????????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?©?ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?£??????????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?¢?ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?¯????????????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?©?ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?£?????????N????????????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?©?ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?£??????????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?¢?ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?¯??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f | ??????????????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절룫薏룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∫??????????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∵?룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절룫뇜???????????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절룫薏룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∫?????????N????????????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절룫薏룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∫??????????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∵?룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절룫뇜?? |