同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«Á??«Á???????«Á??«Á???«±?¡ø??????????????«Á??«Á???????«Á??«Á???«±?¡ø?????z???@???P?????????????«Á??«Á???????«Á??«Á??«Á??«Á?¢ë?????©Á¡ø¡ñ??????????????«Á??«Á???????«Á??«Á???«Á?????«Á??«Á???????«Á??«Á??«Á??«Á?¢ë?????«Á??«Á????????????????«Á??«Á???????«Á??«Á???«±?¡ø??????????????«Á??«Á???????«Á??«Á???«±?¡ø?????z???@???P?????z???@????????????«Á??«Á???????«Á??«Á???«Á??????«Á??«Á???????«Á??«Á??«Á??«Á?¢ë?????©Á¡ø¡ñ????????????«Á??«Á???????«Á??«Á???«±?¡ø??????????????«Á??«Á???????«Á??«Á???«±?¡ø?????z???@???P?????????????«Á??«Á???????«Á??«Á??«Á??«Á?¢ë?????©Á¡ø¡ñ??????????????«Á??«Á???????«Á??«Á???«Á?????«Á??«Á???????«Á??«Á??«Á??«Á?¢ë?????«Á??«Á??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将チ??将チ???????将チ??将チ???将ア?。??????????????将チ??将チ???????将チ??将チ???将ア?。?????z???@???P?????????????将チ??将チ???????将チ??将チ??将チ??将チ?召?????娼チ。??????????????将チ??将チ???????将チ??将チ???将チ?????将チ??将チ???????将チ??将チ??将チ??将チ?召?????将チ??将チ????????????????将チ??将チ???????将チ??将チ???将ア?。??????????????将チ??将チ???????将チ??将チ???将ア?。?????z???@???P?????z???@????????????将チ??将チ???????将チ??将チ???将チ??????将チ??将チ???????将チ??将チ??将チ??将チ?召?????娼チ。????????????将チ??将チ???????将チ??将チ???将ア?。??????????????将チ??将チ???????将チ??将チ???将ア?。?????z???@???P?????????????将チ??将チ???????将チ??将チ??将チ??将チ?召?????娼チ。??????????????将チ??将チ???????将チ??将チ???将チ?????将チ??将チ???????将チ??将チ??将チ??将チ?召?????将チ??将チ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ï??ï???????ï??ï???é?§??????????????ï??ï???????ï??ï???é?§?????z???@???P?????????????ï??ï???????ï??ï??ï??ï?º?????槢??????????????ï??ï???????ï??ï???ï?????ï??ï???????ï??ï??ï??ï?º?????ï??ï????????????????ï??ï???????ï??ï???é?§??????????????ï??ï???????ï??ï???é?§?????z???@???P?????z???@????????????ï??ï???????ï??ï???ï??????ï??ï???????ï??ï??ï??ï?º?????槢????????????ï??ï???????ï??ï???é?§??????????????ï??ï???????ï??ï???é?§?????z???@???P?????????????ï??ï???????ï??ï??ï??ï?º?????槢??????????????ï??ï???????ï??ï???ï?????ï??ï???????ï??ï??ï??ï?º?????ï??ï??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa9c1a1f8a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶절?룶절??????룶절?룶절??룶괄⊂??????????????룶절?룶절??????룶절?룶절??룶괄⊂?????z???@???P?????????????룶절?룶절??????룶절?룶절?룶절?룶절룫熉????룴점阪鋌?????????????룶절?룶절??????룶절?룶절??룶절????룶절?룶절??????룶절?룶절?룶절?룶절룫熉????룶절?룶절???????????????룶절?룶절??????룶절?룶절??룶괄⊂??????????????룶절?룶절??????룶절?룶절??룶괄⊂?????z???@???P?????z???@????????????룶절?룶절??????룶절?룶절??룶절?????룶절?룶절??????룶절?룶절?룶절?룶절룫熉????룴점阪鋌???????????룶절?룶절??????룶절?룶절??룶괄⊂??????????????룶절?룶절??????룶절?룶절??룶괄⊂?????z???@???P?????????????룶절?룶절??????룶절?룶절?룶절?룶절룫熉????룴점阪鋌?????????????룶절?룶절??????룶절?룶절??룶절????룶절?룶절??????룶절?룶절?룶절?룶절룫熉????룶절?룶절?????? |