同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«³¡ò¡«À???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«¤???????«³¡ò¡«À???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«À?????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¡«À???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«¤???????«³¡ò¡«À???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«À????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¡«À???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«¤???????«³¡ò¡«À???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«À?????????????N????????????«³¡ò¡«À???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«¤???????«³¡ò¡«À???«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«À???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｳ｡ｭ将ﾀ???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将､???????将ｳ｡ｭ将ﾀ???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将､???将ｳ｡ｫﾀ?????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｭ将ﾀ???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将､???????将ｳ｡ｭ将ﾀ???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将､???将ｳ｡ｫﾀ????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｭ将ﾀ???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将､???????将ｳ｡ｭ将ﾀ???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将､???将ｳ｡ｫﾀ?????????????N????????????将ｳ｡ｭ将ﾀ???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将､???????将ｳ｡ｭ将ﾀ???将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将､???将ｳ｡ｫﾀ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룴ì???룶ì???룶ì??â???????룴ì???룶ì???룶ì??â???룶ì?????????????????????????????????????????????????????????룴ì???룶ì???룶ì??â???????룴ì???룶ì???룶ì??â???룶ì????????????????????????????????????????????????????룴ì???룶ì???룶ì??â???????룴ì???룶ì???룶ì??â???룶ì?????????????N????????????룴ì???룶ì???룶ì??â???????룴ì???룶ì???룶ì??â???룶ì???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶끝咫춳ダ???룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶｝??????룶끝咫춳ダ???룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶｝??룶끝地曝ダ?????????????????????????????????????????????????????????룶끝咫춳ダ???룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶｝??????룶끝咫춳ダ???룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶｝??룶끝地曝ダ????????????????????????????????????????????????????룶끝咫춳ダ???룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶｝??????룶끝咫춳ダ???룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶｝??룶끝地曝ダ?????????????N????????????룶끝咫춳ダ???룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶｝??????룶끝咫춳ダ???룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶｝??룶끝地曝ダ???????????????????????????????????????????????? |