同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«³¡ò?«ª?¡Þ?«³¡ò?«ª?¡Þ«®???????????????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ?«³¡ò?«ª?¡Þ«®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ?«³¡ò?«ª?¡Þ«®??????????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ?«³¡ò?«ª?¡Þ«®???????????????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ?«³¡ò?«ª?¡Þ«®??????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ?«³¡ò?«ª?¡Þ«®???????????????????????N????????????«³¡ò?«ª?¡Þ?«³¡ò?«ª?¡Þ«®???????????????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ?«³¡ò?«ª?¡Þ«®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«ª?¡Þ?«³¡ò?«ª?¡Þ«®????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ?将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｮ???????????????????????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ?将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ?将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｮ??????????????????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ?将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｮ???????????????????????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ?将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ?将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｮ???????????????????????N????????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ?将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｮ???????????????????????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ?将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ?将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｮ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ë£?ã?±?ë£?ã?±ç???????????????????????????ë£?ã?±?ë£?ã?±ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ã?±?ë£?ã?±ç??????????????????????ë£?ã?±?ë£?ã?±ç???????????????????????????ë£?ã?±?ë£?ã?±ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ã?±?ë£?ã?±ç???????????????????????N????????????ë£?ã?±?ë£?ã?±ç???????????????????????????ë£?ã?±?ë£?ã?±ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ã?±?ë£?ã?±ç????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????N????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶끝終룶₃◇?룶끝終룶₃◇룶???????????????????????????룶끝終룶₃◇?룶끝終룶₃◇룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶₃◇?룶끝終룶₃◇룶??????????????????????룶끝終룶₃◇?룶끝終룶₃◇룶???????????????????????????룶끝終룶₃◇?룶끝終룶₃◇룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶₃◇?룶끝終룶₃◇룶???????????????????????N????????????룶끝終룶₃◇?룶끝終룶₃◇룶???????????????????????????룶끝終룶₃◇?룶끝終룶₃◇룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶₃◇?룶끝終룶₃◇룶????????????? |