同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f88fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f88fa2f08fabb33f3f3f3f3f | ??????????????«³??«³??«³??????«³??©Á?¢ð«³?¢ì«³??«³??«³?????????????????«³??«³??«³???«³??«³¡ø¢ð«³??????????????«³??«³??«³??????«³??©Á?¢ð«³?¢ì«³??«³??«³????????????N????????????«³??«³??«³??????«³??©Á?¢ð«³?¢ì«³??«³??«³?????????????????«³??«³??«³???«³??«³¡ø¢ð«³????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f88fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f88fa2f08fabb33f3f3f3f3f | ??????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ??????将ｳ??娼ﾁ?召ｫｳ?召?ｫｳ??将ｳ??将ｳ?????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ???将ｳ??将ｳ｡｢ｫｳ??????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ??????将ｳ??娼ﾁ?召ｫｳ?召?ｫｳ??将ｳ??将ｳ????????????N????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ??????将ｳ??娼ﾁ?召ｫｳ?召?ｫｳ??将ｳ??将ｳ?????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ???将ｳ??将ｳ｡｢ｫｳ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f88fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f88fa2f08fabb33f3f3f3f3f | ??????????????ë??ë??ë??????ë??æ?¤ë?ªë??ë??ë?????????????????ë??ë??ë???ë??매ë??????????????ë??ë??ë??????ë??æ?¤ë?ªë??ë??ë????????????N????????????ë??ë??ë??????ë??æ?¤ë?ªë??ë??ë?????????????????ë??ë??ë???ë??매ë????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f88fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f88fa2f08fabb33f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f88fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f8fa2f08fabb33f8fa2ec8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f88fa2f08fabb33f3f3f3f3f | ??????????????룶끗?룶끗?룶끗?????룶끗?룴절룫碇コ?룫鷹コ??룶끗?룶끗????????????????룶끗?룶끗?룶끗??룶끗?룶끝杷?룶끗?????????????룶끗?룶끗?룶끗?????룶끗?룴절룫碇コ?룫鷹コ??룶끗?룶끗???????????N????????????룶끗?룶끗?룶끗?????룶끗?룴절룫碇コ?룫鷹コ??룶끗?룶끗????????????????룶끗?룶끗?룶끗??룶끗?룶끝杷?룶끗???? |